| 例句 |
noun The last three months have been hell. 过去的三个月真受罪。 He went through hell during the trial. 审讯期间他吃尽了苦头。 Her parents made her life hell. 她的父母使她生活得很痛苦。 Being totally alone is my idea of hell on earth. 完全的孤独对我而言就是置身人间地狱。 Oh hell, I've burned the pan. 真该死，我把锅烧煳了。 What the hell do you think you are doing? 你到底知不知道自己在干什么？ Go to hell! 去死吧！ I can't really afford it, but, what the hell (= it doesn't matter), I'll get it anyway. 实在说我是买不起，但管它呢，无论如何我买定了。 He's as guilty as hell. 他罪孽深重。 (North American English) ‘Do you understand?’ ‘Hell, no. I don't.’ “你懂了吗？” “懂个鬼。我根本不懂。” There was a loud bang and then all hell broke loose. 一声巨响之后顿时一片混乱。 The firm was in a hell of a mess when he took over. 他接手时公司一团糟。 This holiday is going to cost a hell of a lot of money. It must have been one hell of a party. 那肯定是一次很棒的聚会。 It’s taken him a hell of a long time to get here. That's one helluva big house you've got. 你的房子真是大极了。 He was a dirty player and loved to kick hell out of the opposition. 他是个不讲体育道德的球员，喜欢猛力冲撞对方。 The song just bugs the hell out of me. 这首歌真他妈的烦死我了。 Those two idiots bug the shit out of me. There'll be hell to pay when he finds out. 一旦他发现了真相，那麻烦就大了。 They stole the car just for the hell of it. 他们偷这辆汽车只是为了寻求刺激。 They are the neighbours from hell. 这些邻居太可恶了。 Let's get the hell out of here. 我们马上离开这里吧。 He used to give his mother hell when he was a teenager. 他十几岁时常常给他母亲惹麻烦。 My new shoes are giving me hell (= are hurting me). 我的新鞋磨得我脚疼死了。 Dad will give us hell when he sees that mess. 爸爸要是看见那乱糟糟的样子会骂我们的。 to ride hell for leather拼命快骑 I was determined to go, come hell or high water. 我决心要去，不管有什么困难。 Hell’s teeth, I promised I’d be back by two. The doctors did not hold out much hope for her recovery. 医生们对她的痊愈不抱什么希望。 She was driving like a bat out of hell. She worked like hell for her exams. 她为了考试而拼命复习。 My broken finger hurt like hell. 我的手指骨折，痛得要命。 ‘I'm coming with you.’ ‘Like hell you are’ (= you certainly are not). “我要和你一起去。” “鬼才信呢。” Driving on these rough roads has played hell with my tyres. We'd been to hell and back together and we were still good friends. 我们曾经患难与共，现在依然是好友。 ‘To hell with him,’ she thought, ‘I'm leaving.’ “让他见鬼去吧，” 她想，“我走了。” For someone who doesn’t like heat, Florida would be hell on earth. He was terrified of going to hell when he died. Her boss is making her life hell. I’m never going to escape this hell. It really was the holiday from hell—it rained all the time, we all got colds, and we missed the plane home. It was sheer hell having to sit through hours of boring lectures! Lava poured out of the volcano, glowing like the fires of hell. She’d been going through her own personal hell over the last month. She’s been going through hell with that bad tooth. She’s the girlfriend from hell—I don’t know know why he puts up with her. The last few weeks have been a living hell for the refugees. tormented souls in hell |