| 例句 |
adjectiveadverbnounverb a very fine performance十分精彩的演出 fine clothes/wines/workmanship漂亮的衣服；美酒；精湛的工艺 a particularly fine example of Saxon architecture撒克逊式建筑的优秀范例 the finest collection of paintings in Europe She's a fine actor and an even finer dancer. Jim has made a fine job of the garden. 吉姆把花园拾掇得漂漂亮亮的。 people who enjoy the finer things in life (= for example art, good food, etc.)享受生活中美好事物的人 He tried to appeal to their finer feelings (= feelings of duty, love, etc.). 他试图打动他们更美好的情感（即责任感、爱等）。 It was his finest hour (= most successful period) as manager of the England team. 那是他作为英格兰队主教练的鼎盛时期。 ‘How are you?’ ‘Fine, thanks.’ “你好吗？” “很好，谢谢。” I was feeling fine when I got up this morning. 今天早上我起床时感觉很好。 ‘How’s your throat?’ ‘It’s fine as long as I don’t cough.’ ‘I'll leave this here, OK?’ ‘Fine.’ “我把这个留在这儿，可以吗？” “可以。” ‘Bob wants to know if he can come too.’ ‘That's fine by me.’ “鲍勃想知道他是否也能来。” “我认为没问题。” Don't worry. Your speech was fine. 别担心。你的讲话挺好的。 You go on without me. I'll be fine. 别管我了，你继续吧。我没事的。 ‘Can I get you another drink?’ ‘No, thanks. I'm fine.’ “我可以再给你取一杯吗？” “不，谢谢。我够了。” (ironic) This is a fine (= terrible) mess we're in! 我们的处境好狼狈啊！ (ironic) You're a fine one to talk! (= you are not in a position to criticize, give advice, etc.) 哪有你说话的分儿！ a fine view美景 a fine-looking woman漂亮女人 a fine figure of a man身材俊美的男人 fine bone china精致的骨瓷 She has inherited her mother's fine features (= a small nose, mouth, etc.). 她遗传了她母亲的清秀面容。 a fine day/evening晴朗的一天／晚上 I hope it stays fine for the picnic. 我希望野餐那天还是晴天。 fine blond hair纤细的金发 a fine thread细线 a brush with a fine tip笔头尖细的画笔 You really need a magnifying glass to appreciate all the fine detail. 确实需要放大镜才能欣赏到一切细微之处。 There's no need to make such fine distinctions. 没有必要区分出如此细微的差别。 There's a fine line between love and hate (= it is easy for one to become the other). 爱恨只有一线之隔。 We still have to iron out the finer details. fine sand细沙 Use a finer piece of sandpaper to finish. 用细砂纸最后磨光。 He was a fine man. 他是个优秀的人。 His speech was full of fine words which meant nothing. 他的演讲华而不实。 fine gold纯金 I spend so much time travelling that I've got packing down to a fine art. 我常常旅行，这样便把打点行李学到家了。 The team is in fine fettle. Park Foods is in fine fettle after selling off all non-core businesses. Not to put too fine a point on it, I think you are lying. 不客气地说，我认为你在撒谎。 He was walking a fine line between being funny and being rude. 他想滑稽而不粗鲁，难以把握分寸。 I’m not feeling very well.我感觉身体不太好。 Is he well enough to travel?他身体怎么样，能够旅行吗？ Are you feeling all right?你感觉还好吗？ She says she’s OK now, and will be back at work tomorrow.她说她现在身体还可以，明天就回来上班。 ‘How are you?’ ‘Fine, thanks.’ “你好吗？” “很好，谢谢。” Are you keeping fine?Keep healthy by exercising regularly.经常锻炼以保持健康。 After a few weeks she was feeling stronger.几周之后她感觉身体好些了。 I go swimming every day in order to keep fit.我每天游泳以保持健康。 George looks fine now. He has done an exceptionally fine job of reorganizing things. Her hair is very fine. I feel absolutely fine. I knew that everything would turn out fine in the end. It’s turned out fine again today. Let’s hope it stays fine for the wedding this afternoon. This paper’s not very good quality, but it’s fine for rough work. a very fine distinction ‘Bob wants to know if he can come too.’ ‘That’s fine by me.’ “鲍勃想知道他是否也能来。” “我认为没问题。” ‘Can I get you another drink?’ ‘No thanks. I’m fine.’ “我可以再给你取一杯吗？” “不，谢谢。我够了。” ‘I’ll leave this here, OK?’ ‘Fine.’ “我把这个留在这儿，可以吗？” “可以。” Acupuncture uses fine needles inserted into the patient’s skin. He tried to appeal to their finer feelings. 他试图打动他们更美好的情感（即责任感、爱等）。 He was a fine man and a fine soldier. His fine blond hair came down almost to his shoulders. I need a brush with a fine tip. It was a fine example of leadership. It was his finest hour as manager of the England team. 那是他作为英格兰队主教练的鼎盛时期。 It’s a particularly fine example of Saxon architecture. She was absolutely fine throughout the pregnancy. She’s a fine actor and an even finer dancer. That summer saw weeks of fine dry weather. The next morning turned out fine again. They enjoy good food and fine wines. This is a fine mess we’re in. 我们的处境好狼狈啊！ You could see the sweat in the fine hairs above his upper lip. You go on without me. I’ll be fine. 别管我了，你继续吧。我没事的。 You’re a fine one to talk! 哪有你说话的分儿！ Your speech was absolutely fine. people who enjoy the finer things in life享受生活中美好事物的人 Keep going like that—you're doing fine. 就这样做下去，你做得蛮不错嘛。 Things were going fine until you showed up. 你一露面就把事情搞糟了。 That arrangement suits me fine. 那种安排对我很合适。 (British English) An omelette will do me fine (= will be enough for me). 一份摊鸡蛋我就够了。 If we don't leave till after lunch we'll be cutting it very fine. 我们要是午饭以后才走，时间就紧得很了。 a parking fine违规停车罚款 Offenders will be liable to a heavy fine (= one that costs a lot of money). 违者须付巨额罚金。 Under the new law, motorists face fines of up to £1 000. She has already paid over $2 000 in fines. 她已经付了 2 000 多美元罚金。 a low hourly rate of pay按小时支付的低报酬 interest rates利率 an admission charge入场费 legal fees诉讼费 an annual membership fee 年度会费 The weekly rent on the car was over $300.这辆汽车每周的租金是 300 多美元。 a parking fine违规停车罚款 Drivers risk heavy fines for driving without a licence. He was forced to pay a hefty fine. Heavy fines were levied on motoring offenders. I got a fine for parking illegally. I got a parking fine for parking on double yellow lines. The club is struggling to pay £75 000 in fines to the football league. The offence carries a maximum fine of £500. They face up to five years in prison and more than $1 million in fines. Violations carry a maximum fine of $1 000. a fine for water pollution Offenders will be liable to a heavy fine. 违者须付巨额罚金。 fine somebody (for something/for doing something) She was fined for speeding. 她因超速而被罚款。 Any company found to be breaking these rules will be heavily fined. fine somebody something (for something/for doing something) The company was fined £20 000 for breaching safety regulations. 这家公司因违反安全条例而被罚款 2 万英镑。 He got fined £200 for parking illegally. |