| 例句 |
verbnoun hit somebody/something My parents never used to hit me. 我的父母以前从来不打我。 hit somebody/something with something He hit the nail squarely on the head with the hammer. 他用锤子正对着钉子敲下去。 She hit him on the head with her umbrella. 她用雨伞打他的头。 The bus hit the bridge. 公共汽车撞到了桥上。 I was hit by a falling stone. 我被一块坠落的石头击中。 He hit his head on the low ceiling. 他的头碰了低矮的天花板。 The town was hit by bombs again last night. 这个镇子昨晚又一次遭到了轰炸。 He was hit by a sniper. 他被狙击手击中。 She hit the ball too hard and it went out of the court. 她用力过猛，把球打出了场外。 We've hit our ball over the fence! 我们把球击过围栏去了！ to hit a home run打出本垒打 The tax increases will certainly hit the poor. 增税肯定会加重穷人的负担。 His death didn't really hit me at first. 他的死起初并没有对我产生影响。 Rural areas have been worst hit by the strike. 这次罢工对农村地区的打击最沉重。 Spain was one of the hardest hit countries. 西班牙是遭受打击最严重的国家之一。 A tornado hit on Tuesday night. 星期二晚上发生了一次龙卷风。 We hit the enemy when they least expected it. 我们在敌人最意想不到的时候发动了进攻。 Follow this footpath and you'll eventually hit the road. 沿着这条小路走，终会走上大路。 The President hits town tomorrow. 总统明天到镇子上来。 Temperatures hit 40° yesterday. 昨天气温高达 40 度。 The euro hit a record low in trading today. 今天欧元的兑换价降到了历史最低水平。 (British English) We hit top form(= played our best) in yesterday’s match. We seem to have hit a problem. 我们似乎遇到了问题。 Everything was going well but then we hit trouble. 原本一切都进行得很顺利，但后来我们遇到了麻烦。 I couldn't remember where I'd seen him before, and then it suddenly hit me. 起初我想不起以前在哪里见过他，后来猛然记起来了。 Hit the brakes! 踩刹车！ After a nervous start, he finally got into his stride in the second set. We hit a wall and we weren't scoring. 我们已经筋疲力尽，得不到分了。 I’ve hit a wall with my marathon training. What do you do when you hit the wall at work? The band has hit big in the US. 乐队在美国大获成功。 The former tennis star’s comeback trail hit the buffers yesterday when she lost in straight sets. Hit it, Louis! 开始吧，路易斯！ We hit it off straight away. 我们一见如故。 The business over the lawsuit had really knocked her for six. He blushed furiously and Robyn knew she had hit the mark. 他满脸通红，萝宾知道自己击中了要害。 The new magazine hits the streets tomorrow. 新的杂志明天发行。 Her face went pale as his words hit home. 他的话切中要害，她的脸变白了。 The band really hit pay dirt with their last album. It is a bizarre tale and the author hits just the right note of horror and disbelief. You touched a raw nerve when you mentioned his first wife. 你谈起他的第一任妻子，这就触到了他的痛处。 When the shit hits the fan, I don't want to be here. 事情一旦败露，我就不想待在这儿了。 The boy was hit by a speeding car.男孩被超速行驶的汽车撞倒了。 Someone had knocked a hole in the wall.有人在墙上打了个洞。 The baby was banging the table with his spoon. 婴儿用调羹敲打着桌子。 The ship struck a rock. 船触礁了。 In the darkness I bumped into a chair.我在黑暗中撞上了一把椅子。 I braked too late, bashing into the car in front.我刹车太晚，撞上了前面的车。 A taxi almost hit him as he was crossing the street. He had managed to hit his sales target this month. He hit her with a stick. He was hit directly in the back. He was hit over the head with a broken bottle. I accidentally hit my knee on the desk. I hit my head on the low doorway. I just hit out wildly in all directions. I was afraid he was going to hit me. I was so angry, I wanted to hit him. Our department has been badly hit by the cutbacks. She didn’t hit me very hard. She hit him in the face. Some businesses have been hit very hard by the rise in interest rates. Temperatures are expected to hit 30°C tomorrow. That’s when it really hit me that we were in deep trouble. A tornado hit on Saturday night. Airlines were badly hit by the recession. As she stood up, she hit her hand against the edge of the table. By the time we hit the city centre, everything was closed. He fell, hitting his head on the hard stone floor. His death didn’t really hit me at first. 他的死起初并没有对我产生影响。 I felt like hitting him. I picked up a pan and hit him over the head with it. It hit him very hard when Rosie left. It’ll be two hours before we hit the border. She threw a plate at him and narrowly missed hitting him. She was hit by a falling stone. The boat hit against an object under the surface of the water. The boy was hit by a speeding car.男孩被超速行驶的汽车撞倒了。 The grenade will explode as soon as it hits the ground. The plans could be hit by spending cuts. Their teachers used to hit them with a stick. They were making good progress when they hit a wide fast-flowing river. Traffic was heavy when they hit the main road. We’ve hit our ball over the fence! 我们把球击过围栏去了！ I couldn’t remember where I’d seen him before, and then it suddenly hit me. 起初我想不起以前在哪里见过他，后来猛然记起来了。 Give it a good hit. 用力打它一下。 He made the winning hit. 他击出了致胜的一球。 The bomber scored a direct hit on the bridge. 轰炸机直接炸中了那座桥。 The aircraft suffered seven hits in the raid. We finished the first round with a score of two hits and six misses. 我们在第一轮结束时的分数是两次击中，六次未中。 The duo were a real hit in last year's show. 这一对搭档在去年的演出中大出风头。 a hit musical风靡一时的音乐剧 The film was a hit for him in 2008. Her new series is a smash hit. 她的新系列节目极为成功，引起轰动。 They are about to release an album of their greatest hits. 他们即将发行收录他们最热门歌曲的专辑。 She played all her old hits. 她演奏了她所有曾轰动一时的老曲子。 a hit record/single风靡一时的唱片／单曲唱片 a hit of cocaine/heroin Our website is getting a lot of hits from the USA.我们的网站得到很多来自美国的点击。 How many hits did you get? 你获得了多少点击量？ You’ve made a big hit with Bill. The airline industry took a hit last year. 去年航空业受到了严重冲击。 He claimed that a hit man had been paid $20 000 to kill him. One of the tanks took a direct hit. She is here to promote her latest chart hit. She was at the top of the terrorists’ hit list for over two years. 她被恐怖分子列为头号谋杀对象长达两年。 She was at the top of the terrorists’ hit list= list of people they intended to kill. The band are here to promote their latest chart hit. The series has been a big hit with children. The single was number one in the British hit parade Which services are on the government’s hit list? 哪些部门被列入了政府要整顿的机构名单？ He shot to fame in the hit TV show, ‘Friends’. He’s just about to star in the smash hit musical, ‘Chicago’. She had a hit with ‘Only You’. The fast-fit centres have proved a hit with motorists. The film was a hit for him in 1996. This is her third Number One hit record. We finished the first round with a score of two hits and six misses. 我们在第一轮结束时的分数是两次击中，六次未中。 |