| 例句 |
nounverb a French/chemistry, etc. course法语、化学等课程 to take/do a course in art and design攻读美术与设计课程 to go on a management training course去参加管理培训讲座 The college runs specialist language courses. 这所学院开设有专门语言课程。 a degree course学位课程 a two-year postgraduate course leading to a master’s degree两年制硕士研究生课程 The plane was on/off course(= going/not going in the right direction).飞机航向正确／偏离。 He radioed the pilot to change course. 他用无线电通知飞行员改变航向。 They set a course for the islands. 他们确定了去群岛的航线。 The president appears likely to change course on some key issues. 总统看起来可能要在某些重要问题上改变方针。 Politicians are often obliged to steer a course between incompatible interests. 政治家常常被迫在互不相容的利益集团之间开辟航道。 There are various courses open to us. 我们有多种处理方法可采取。 What course of action would you recommend? 你想推荐什么办法呢？ The wisest course would be to say nothing. 最明智的对策是缄口不语。 an event that changed the course of history改变了历史进程的事件 The unexpected course of events aroused considerable alarm. 意外的事态发展引起了相当大的恐慌。 a four-course dinner有四道菜的正餐 The main course was roast duck. 主菜是烤鸭。 He set a new course record. 他创下了高尔夫球的新纪录。 She was overtaken on the last stretch of the course. 她在最后一个直道上被超过。 The path follows the course of the river. 小路沿河道延伸。 to prescribe a course of antibiotics开一个疗程抗生素的处方 When taking antibiotics it is important to finish the course. A new damp-proof course could cost £1 000 or more. 新的防潮层可花掉 1 000 英镑以上。 I was on a collision course with my boss over the sales figures. 我和我的老板在销售数字问题上差点发生争执。 A giant iceberg was on a collision course with the ship. 巨大的冰山朝着可能与船相撞的方向漂移。 Starting early and working long hours is par for the course in this job. 开工早、工时长是这份工作的常态。 The new textbook is in course of preparation. 新的教科书正在准备之中。 It is possible that in the course of time a cure for cancer will be found. 治疗癌症的方法终有一天能找到。 Your request will be dealt with in due course. 你的要求将在适当的时候予以处理。 In the normal course of things we would not treat her disappearance as suspicious. 在一般情况下，她不露面，我们也不会觉得有什么可疑之处。 He's seen many changes in the course of his long life. 他在漫长的一生中目睹了许许多多的变化。 The company faces major challenges over the course of the next few years. 这家公司今后几年将面临重大的挑战。 We always check people's addresses as a matter of course. 我们总是照例检查一下人们的地址。 ‘Don't you like my mother?’ ‘Of course I do!’ “难道你不喜欢我母亲？” “当然喜欢！” ‘Will you be there?’ ‘Course I will.’ “你会去那里吗？” “当然会。” ‘Can I come, too?’ ‘Course you can.’ “我也可以来吗？” “当然可以。” ‘Can I have one of those pens?’ ‘Of course—help yourself.’ “我能在那些笔中拿一支吗？” “当然，自己拿吧。” ‘I did all I could to help.’ ‘Of course,’ he murmured gently. “我尽全力帮忙了。” “当然。” 他轻声低语道。 Ben, of course, was the last to arrive. 本当然是最后一个到的。 Of course, there are other ways of doing this. 当然还有别的方法做这件事。 ‘Are you going?’ ‘Of course not.’ “你要去吗？” “当然不去。” ‘Do you mind?’ ‘No, of course not.’ “你介意吗？” “不，当然不介意。” The American economy is on course for higher inflation than Britain by the end of the year. 美国经济很可能在今年年底前出现比英国高的通货膨胀。 Victory in Saturday’s match will put them on course to qualify for the European championships. When her tears had run their course, she felt calmer and more in control. 等她哭够了，她就比较镇静，比较克制了。 With minor ailments the best thing is often to let nature take its course. 对于小病，往往最好是听其自然。 Very few of the trainees have stayed the course. 极少受训者坚持到底。 a physics course物理课程 a course of ten lectures有十次讲座的课程 a physics course/program物理课程 a program of ten lectures.有十次讲座的课程 I have to take a physics course/class.我得参加一个物理课程。 a two-year college course.两年的大学课程 a two-year college program.两年的大学课程 He took a crash course in Italian. Her career followed a similar course to her sister’s. If you are prescribed antibiotics, it’s important to finish the course. In the course of time, I began to understand. In the normal course of events, you should get a reply by Monday. It took him five years to complete the course. It was the best course of action to take in the circumstances. It was the only course open to him. It’s best to let things follow their natural course. Only ten yachts completed the course. Prices resumed their upward course. Psychology is offered as an elective course. She has completed a course in first aid. She shrewdly steered a middle course between the two factions. She withdrew from the course because of illness. She’s been put on a course of injections. Students take required courses in music theory and performance. Taking action without knowing all the facts would not be a prudent course. The boat altered course during the storm. The boat was blown off course. The course consists of both lectures and practical workshops. The course runs from 10–15 May. The course runs from January till March. The dollar fell sharply for two days, and then reversed course. The plane resumed its original course. The school runs courses all year round. The two planes were on a collision course. This was an event that changed the course of history. War has determined the course of much of human history. We could do nothing but let the disease run its course. We had chicken for our main course. We have designed the course for students at all levels of ability. We set course for Malta. We set course for Vancouver Island. We’re a long way off course. We’re on course for our destination. When the dog responded so badly to the treatment, we decided to let nature take its course. a course in applied linguistics应用语言学课程 a course in art history a course of antibiotics a course on the development of capitalism a joint honours course in French and Russian during the course of the war the only university in the UK to offer courses in computer games technology By far the best course is to use your car less. How much would you pay for a course of driving lessons? I have been plotting your course on the map. I’ve signed up for an evening course on media techniques. If re-elected, the government would pursue the same course. It is time to chart a new course in defence policy. It was decided that the best course of action was for him to be asked to resign. It was the only course of action left open to them It’s a four-year course. Once she had decided on a course of action it was impossible to dissuade her. Over 50 students have enrolled on the course. Registration for courses begins tomorrow. She had taught on a range of undergraduate courses. She’s taking a course in Art and Design. The course is extremely intensive. The course leads to a master’s degree. The president was urged to change course before it was too late. The property group defied the usual course of asking shareholders for cash. The ship set a course for the Christmas Islands. The submarine changed course. They were obliged to steer a course between the interests of the two groups. We offer several management training courses. We’ll just have to let things take their natural course. What degree course did you choose?‘Is this the right room for the English class?’ ‘Yes, it is.’“这是上英语课的教室吗？” “是的。” ‘Of course.’‘Of course it is.’‘Can I borrow your dictionary?’ ‘Certainly.’ (formal)“我可以借用一下你的词典吗？” “当然可以。”（正式） ‘Sure.’ (informal)“当然可以。”（非正式） ‘Do you mind if I borrow your dictionary?’ ‘Not at all.’“我借用一下你的词典行吗？” “没问题。” ‘Go ahead.’“拿吧。”（非正式） ‘It’s a lovely day.’ ‘It certainly is.’/‘Yes it is.’“天气真好。” “确实真好。”／“是的，真好。” ‘Of course it is.’‘I think you’ll enjoy that play.’ ‘I’m sure I will.’/‘Yes, it sounds really good.’“我想你会喜欢那出戏的。” “我肯定会的。”／“是的，这戏看来真棒。” ‘Of course.’While the film is undoubtedly too long, it is nevertheless an intriguing piece of cinema.虽然这部电影的确太长了，但它不失为一部有趣的影片。 It can be argued that the movie is too long. It is nonetheless an intriguing piece of cinema.可以认为这部电影太长了，但它不失为一部有趣的影片。 The film is undoubtedly too long. Still, it is an intriguing piece of cinema.这部电影的确太长了，但它仍不失为一部有趣的影片。 Of course, huge chunks of the book have been sacrificed in order to make a two-hour movie, but it is nevertheless a successful piece of storytelling.当然，为了制作一部两小时的电影，该书中的大部分内容都被舍弃了，不过它仍不失为一部成功的故事片。 Critics are wrong to argue that the film’s plot is too complicated. Certainly there are a couple of major twists, but audiences will have no difficulty following them.批评家认为这部电影的情节过于复杂，这种观点是不恰当的。影片中确实有几次大的情节变化，但观众还是不难看懂的。 It is true that you cannot make a good movie without a good script, but it is equally true that a talented director can make a good script into an excellent film.的确，没有好的剧本不可能拍出好的电影，但有天赋的导演能将较好的剧本制作成非常好的电影，这一点也是没有疑问的。 It remains to be seen whether these two movies herald a new era of westerns, but there is no doubt that they represent welcome additions to the genre.这两部电影是否预示着西部片新时代的来临还有待观察。但是毫无疑问，它们作为这一电影类型的新作而受到欢迎。 He stopped talking and tears coursed down his cheeks. They walked on, the river coursing slowly next to them. |