| 例句 |
adverbadjective This jacket is just my size. 这件夹克正合我的尺码。 This gadget is just the thing for getting those nails out. 这小玩意儿用来起那些钉子正合适。 Just my luck (= the sort of bad luck I usually have). The phone's not working. 我就是这么倒霉。电话又坏了。 You're just in time. 你来得正是时候。 just like… She looks just like her mother. 她看上去就像她母亲。 just what… It's just what I wanted! 这正是我想要的！ just as… It's just as I thought. 我正是这样想的。 (British English) It's just on six (= exactly six o'clock). 现在六点整。 The clock struck six just as I arrived. 我到达时，时钟正敲六点。 She's just as smart as her sister. 她与她姐姐一样聪明。 You can get there just as cheaply by plane. 你坐飞机到那儿同样便宜。 I got here just after nine. 我到达这里时刚过九点。 I only just caught the train. 我差一点没赶上火车。 Inflation fell to just over 4 per cent. 通货膨胀降至 4% 多一点。 I've just heard the news. 我刚听到这个消息。 When you arrived he had only just left. 你到时他刚走。 She has just been telling us about her trip to Rome. 她刚才一直在给我们讲她的罗马之行。 (especially North American English) I just saw him a moment ago. 我刚才还见到过他。 I'm just finishing my book. 眼下我正在完成我的一本书。 I was just beginning to enjoy myself when we had to leave. 我刚开始玩得起劲我们就得离开了。 I'm just off (= I am leaving now). 我要走了。 The water's just about to boil. 水马上就要开了。 I was just going to tell you when you interrupted. 我正准备告诉你，你突然把话打断了。 It was just an ordinary day. 那只是普普通通的一天。 I can't just drop all my commitments. 我答应要干的事不能甩手不管。 This essay is just not good enough. 这篇文章实在是不够好。 I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody. 我本不想烦你，只是我非得找个人说说。 This is not just another disaster movie—it's a masterpiece. 不能说它只是又一部灾难片，它是一部杰作。 Just because you're older than me doesn't mean you know everything. 你比我年长并不意味着你什么都知道。 just (for something) I decided to learn Japanese just for fun. 我决定学日语只是为了好玩。 just (to do something) I waited an hour just to see you. 我等了一个小时只是为了见你。 There is just one method that might work. 只有一个方法可能起作用。 ‘Can I help you?’ ‘No thanks, I'm just looking.’ (= in a shop/store) “我能为你做点什么吗？” “不用，谢谢，我只是看看。” The food was just wonderful! 那吃的实在是好极了！ I can just imagine his reaction. 我完全可以想象出他的反应。 Just listen to what I'm saying, will you! 你就听我说好吗？ Just help yourselves. 请大家随便吃。 Could you just help me with this box, please? 请帮我搬一搬这箱子好吗？ I've just got a few things to do first. 对不起，我正好有点事要先做。 Try his home number—he might just be there. 试试他家的电话号码，他也许在那儿。 ‘He's very pompous.’ ‘Isn't he just?’ “他很自负。” “可不是吗？” The weather was so bad we might just as well have stayed at home. 天气糟糕透了，还不如待在家里好。 You'd better take the keys in case I'm out. 你最好带上钥匙以防我不在家。 You probably won't need to call—but take my number, just in case. 你很可能无需打电话，不过还是记下我的电话号码吧，以防万一。 In case (= if it is true that) you’re wondering why Jo’s here—let me explain…我来解释一下吧，免得你奇怪乔为什么在这儿。 It is just as well that we didn't leave any later or we'd have missed him. 还好，我们没有晚些离开，要不然我们就见不到他了。 I'd just as soon stay at home as go out tonight. 今晚待在家里或出去我都乐意。 I've met just about everyone. 我几乎每个人都见到了。 ‘Did you reach your sales target?’ ‘Just about.’ “你的销售目标达到了吗？” “差不多了。” She should be arriving just about now. 她现在该到了。 ‘Is Mr Burns available?’ ‘Just a second, please, I'll check.’ “我可以见伯恩斯先生吗？” “请稍等一会儿，我来查一下。” Come and see me later—I'm busy just now. 过些时候再来，我这会儿正忙着呢。 Business is good just now. 目前生意很红火。 I saw her just now. 我刚刚见到过她。 He liked polishing the furniture and making everything just so. 他喜欢把家具擦得亮亮的，一切都安排得井井有条。 Just then, someone knocked at the front door. 就在那时，大门口有人敲门。 I can't give you the money just yet. 我这会儿还不能给你钱。 I already did it.我已经完成了。 Did you eat yet?你吃饭了吗？ I’ve already done it.我已经完成了。 Have you eaten yet?你吃饭了吗？ (British English) I’ve just had some bad news.(North American English) I just got some bad news.我刚得到个坏消息。 a just decision/law/society公正的判决／法律／社会 a just reward/punishment应有的报偿／惩罚 I think she got her just deserts (= what she deserved). 我认为她罪有应得。 I think it was a just decision. Of course we all strive for a just and humane society. The law must be seen to be just. They’re campaigning for a just settlement. |