| 例句 |
numberdeterminerpronoun Do you want one or two? 你要一个还是两个？ There's only room for one person. 只有一个人的空间。 One more, please! 请再来一个！ a one-bedroomed apartment一间卧室的公寓房 I'll see you at one (= one o'clock). 我一点钟见你。 It cost one hundred and fifty pounds. 那东西花了一百五十英镑。 He lost by less than one second. 他以不到一秒钟的差距输了比赛。 There's only one thing we can do. 我们能做的只有一件事。 One of my friends lives in Brighton. 我有一个朋友住在布赖顿。 One place I'd really like to visit is Bali. 我真正想去的一个地方就是巴厘岛。 He's the one person I can trust. 他是我唯一可以信赖的人。 Her one concern was for the health of her baby. 她唯一操心的就是孩子的健康。 It's the one thing I can't stand about him. 这是我最不能容忍他的一件事。 I saw her one afternoon last week. 我在上周的一个下午见到了她。 One day (= at some time in the future) you'll understand. 总有一天你会明白的。 They all went off in one direction. 他们都朝同一个方向走了。 That was one hell of a game! 那一场比赛简直不得了！ She's one snappy dresser. 她的穿着很入时。 He worked as an assistant to one Mr Ming. 他给一位明先生当助手。 It's a corkscrew and bottle-opener all in one. 这是一物多用，既是瓶塞钻，又是开瓶器。 We spoke as one on this matter. 在这个问题上我们口径一致。 a place where you can feel at one with nature一个能让你感到与大自然融为一体的地方 If this suggestion isn't accepted, we'll be back to square one. 如果这个建议得不到采纳，我们就得从头再来了。 I, for one, would prefer to postpone the meeting. 主张推迟会期的，我就是一个。 ‘Oh, so she’s his sister!’ ‘Got it in one!’ I'm not going to let them get one over on me! 我决不让他们胜过我！ She did well this year and next year she hopes to go one better. 今年她干得不错，她希望明年更上一层楼。 She's a mother and company director in one. 她既是母亲又是公司董事。 It's a public relations office, a press office and a private office all in one. 那儿既是公关办公室，也是新闻办公室，又是私人办公室：三合一。 The bills kept coming in, one after another. 账单纷至沓来。 Happy New Year to one and all! 祝各位新年快乐！ Here he is, the one and only Van Morrison! 他来了，这盖世无双的范 · 莫里森！ I never realized Ruth Rendell and Barbara Vine were one and the same (= the same person using two different names). 我从未意识到鲁思 · 兰德尔和芭芭拉 · 瓦因原来是同一个人。 I went through the items on the list one by one. 我逐条看了清单上的条目。 We've had one or two problems—nothing serious. 我们有一些问题，不过没什么大不了的。 I don't like science fiction novels much. When you've read one, you've read them all. 我不太喜欢科幻小说。读过一本，就知道其他的内容了。 I'd like an ice cream. Are you having one, too? 我想买份冰淇淋，你也要一份吗？ Our car's always breaking down. But we're getting a new one soon. 我们的汽车老出毛病，但我们快要买新的了。 She was wearing her new dress, the red one. 她穿着她的新衣服，那件红的。 My favourite band? Oh, that's a hard one (= a hard question). 我最喜爱的乐队？哦，这可就难说了。 What made you choose the one rather than the other? 你怎么选了这个而不是那个？ (British English) How about those ones over there? 你看那边那些怎么样？ Our house is the one next to the school. 我家的房子就是学校旁边的那座。 The students who are most successful are usually the ones who come to all the classes. 成绩最好的学生往往是出全勤的那些。 It's a present for one of my children. 这是送给我的一个孩子的礼物。 We think of you as one of the family. 我们把你看作家中的一员。 10 o’clock is too late for the little ones.十点钟对那些小家伙来说就太晚了。 He ached to be home with his loved ones. 他渴望着回家与亲人团聚。 one to do something She was never one to criticize. 她是个从不爱批评人的人。 One should never criticize if one is not sure of one's facts. 一个人如果对自己掌握的事实没有把握，就绝不该随便批评。 One gets the impression that they disapprove. 据本人观察，他们不赞成。 Oh, you are a one! 哈！你这个活宝！ Have you heard the one about the Englishman, the Irishman and the Scotsman? 你听没听过那个关于英格兰人、爱尔兰人和苏格兰人的笑话？ I've never been a great one for fish and chips. 我一向对炸鱼薯条不热衷。 ‘Did you get any postcards?’ ‘Yes, I bought four nice ones.’“你买明信片了吗？” “买了，我买了四张很漂亮的。” I bought four ones.‘Here are the designs. Which (one) do you prefer?’ ‘I think that (one) looks the most original.’“图样在这里。你喜欢哪（一）张？” “我认为那张看上去最有创意。” Do you prefer these designs or those?你喜欢这些图样还是那些？ The Scottish legal system is not the same as the English system…as the English one.* one/ones 不用以替代不可数名词，与抽象可数名词连用也很少见：用 The Scottish legal system is not the same as the English system（苏格兰法制与英格兰法制不同）胜于用 ... as the English one。 |