| 例句 |
noun a vivid/fertile imagination生动的／丰富的想象 He's got no imagination. 他缺乏想象力。 It doesn't take much imagination to guess what she meant. 不难猜出她的意思。 I won't tell you his reaction—I'll leave that to your imagination. 我不告诉你他的反应，你自己去想好了。 Don't let your imagination run away with you (= don't use too much imagination). 不要一味凭空想象。 The new policies appear to have caught the imagination of the public (= they find them interesting and exciting). 新出台的政策似乎恰恰投合了公众的喜好。 Nobody hates you—it's all in your imagination. 没人讨厌你，都是你在胡思乱想。 (informal) Use your imagination! (= used to tell somebody that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing) 你自己动动脑筋嘛！ His stories really stretch children’s imaginations. She was no longer able to distinguish between imagination and reality. 她再也分不清幻想和现实了。 Is it my imagination or have you lost a lot of weight? 是我的错觉，还是你确实瘦了许多？ His writing lacks imagination. 他写的东西缺乏想象。 With a little imagination, you could turn this place into a palace. 稍微动点脑筋，就能把这个地方变得富丽堂皇。 We are looking for someone with ingenuity and imagination. Are you telling me that these symptoms are just a figment of my imagination? Her tight-fitting dress left nothing to the imagination. 她的紧身连衣裙令身材显露无遗。 She could not, by any stretch of the imagination, be called beautiful. 再怎么说，她也称不上漂亮。 By no stretch of the imagination could the trip be described as relaxing. As for their reaction, I’ll leave that to your imagination! Dinosaurs caught and have held the imagination of us all because they seem like dragons. He was totally without imagination. His imagination conjured up a vision of the normal family life he had never had. I don’t have a picture of this, so you’ll just have to use your imagination. I was no good at art—I have a very poor visual imagination. Is it only my imagination or have you lost weight? It does not take great imagination to guess what happened next. It requires a strong effort of historical imagination to understand the Roman attitude to death. It’s just a product of your fevered imagination! Nobody hates you—it’s all in your imagination! 没人讨厌你，都是你在胡思乱想。 Not by any stretch of the imagination could she be called beautiful. The figure vanished as silently as if it had simply been a figment of her imagination. The film haunted the imaginations of viewers. The scale of the disaster defied imagination. Today’s music lacks imagination. Victorian writers fired the popular imagination with their tales of adventure. Was it only her imagination playing tricks on her? With a little imagination you can create a delicious meal from yesterday’s leftovers. a movie of such limited imagination a popular hero who inspired the collective imagination an education that stimulates the moral imagination misery that is beyond most people’s imagination the Pyramids retain a remarkable hold on the human imagination. the powers of the human imagination Don’t let your imagination run away with you 不要一味凭空想象。 He’s got no imagination. 他缺乏想象力。 His stories really stretch children’s imaginations. I won’t tell you his reaction—I’ll leave that to your imagination 我不告诉你他的反应，你自己去想好了。 She has a vivid imagination. The new policies appear to have caught the imagination of the public. 新出台的政策似乎恰恰投合了公众的喜好。 |