| 例句 |
adverb quite big/good/cold/warm/interesting相当大／好／冷／暖和／有趣 He plays quite well. 他表现得相当好。 I quite like opera. 我很喜欢歌剧。 It’s quite a small houseTheir house is quite smallIt’s a quite small house. quite delicious/amazing/empty/perfect非常美味／惊人／空／出众 This is quite a different problem. 这是个截然不同的问题。 I'm quite happy to wait for you here. 我非常高兴在此等候您。 (British English) Flying is quite the best way to travel. 坐飞机绝对是最佳旅行方式。 It wasn't quite as simple as I thought it would be. 这事完全不像我想的那么简单。 Quite frankly, I don't blame you. 坦白说，我并不怪你。 I've had quite enough of your tantrums. 我已经受够了你那臭脾气！ Are you quite sure? 你有十足把握吗？ I quite agree. 我完全同意。 I don't quite know what to do next. 我不太清楚下一步该怎么办。 Quite apart from all the work, he had financial problems. 抛开那些工作的事情，他还有财务困难。 (British English) The theatre was not quite (= was almost) full. 剧场并未完全满座。 It's like being in the Alps, but not quite. 那好像是在阿尔卑斯山，但又不尽然。 ‘I almost think she prefers animals to people.’ ‘Quite right too,’ said Bill. “我简直认为她喜爱动物胜过喜爱人。” “没错儿。” 比尔说道。 ‘I'm sorry to be so difficult.’ ‘That's quite all right.’ “对不起，我太为难你了。” “没关系。” You'll be quite comfortable here. 你在这里会很舒服的。 I can see it quite clearly. 我能清清楚楚地看见它。 (North American English) ‘You've no intention of coming back?’ ‘I'm quite sorry, but no, I have not.’ “你不打算回来了吗？” “是的。非常抱歉，我不想回来了。” ‘He's bound to feel shaken after his accident.’ ‘Quite.’ “那次事故之后，他一定是像惊弓之鸟。” “可不是。” ‘It’s not something we want to have talked about.’ ‘Quite so.’ She's quite a beauty. 她可是个大美人啊。 We found it quite a change when we moved to London. 我们搬到伦敦后，感觉生活变化很大。 He's quite the little gentleman, isn't he? 他真是个小绅士，不是吗？ It must be quite some car. 那辆汽车肯定很了不得。 I don't find him funny at all. Quite the contrary. 正相反，我觉得他一点儿也不可笑。 I've been there quite a few times. 我去过那里好多次了。 They drank quite a lot of wine. 他们喝了好多酒。 She hasn't been seen for quite some time. 好久没人看见她了。 The exam was fairly difficult.这场考试颇难。 The exam was quite difficult.这场考试相当难。 The exam was rather difficult.这场考试十分难。 The exam was pretty difficult.这场考试十分难。 I feel quite tired today今天我感到相当累。 I feel quite exhausted.我感到筋疲力尽。 Your essay is quite good你的文章简直太好了（非常好，尤指出乎意料）。 Your essay is quite good你的文章简直太好了（非常好，尤指出乎意料）。 ‘I’m sorry to be so difficult.’ ‘ That’s quite all right. ’ “对不起，我太为难你了。” “没关系。” Are you quite sure about that? By then I had done quite enough. Even quite young children can manage it. He’s quite a good player. Her children are still quite young. I don’t quite know what to do next. 我不太清楚下一步该怎么办。 I quite agree. 我完全同意。 I see him quite often. I think it’s quite likely we’ll win. I went to bed quite late last night. It wasn’t quite as simple as I thought it would be. 这事完全不像我想的那么简单。 It’s like being in the Alps, but not quite. 那好像是在阿尔卑斯山，但又不尽然。 It’s quite a small room. It’s too risky, quite apart from the cost. Quite frankly, I couldn’t care less. The bottle is not quite empty. The room is quite small. The shoes were quite expensive. The two things are not quite the same. We are never quite sure what to expect. You’ll be quite comfortable here. 你在这里会很舒服的。 quite delicious/amazing/perfect |