| 例句 |
verbnoun Come on, it's time we left. 快点，我们该走了。 leave for… The plane leaves for Dallas at 12.35. 飞机于 12:35 起飞前往达拉斯。 leave something I hate leaving home. 我讨厌离开家。 The plane leaves Heathrow at 12.35. 飞机于 12:35 在希思罗机场起飞。 My secretary has threatened to leave. 我的秘书以辞职相要挟。 leave something (British English) Some children leave school at 16. 有些学生 16 岁毕业。 She's leaving him for another man. 她要抛弃他去跟另一个男人。 leave something Leave the dishes—I'll do them later. 盘子先搁着吧，我等会儿再洗。 leave something until… Why do you always leave everything until the last moment? 你怎么什么事都留到最后一刻才处理？ leave somebody/something (+ adj.) Leave the door open, please. 请把门开着吧。 The bomb blast left 25 people dead. 那颗炸弹炸死了 25 个人。 leave somebody/something doing something Don't leave her waiting outside in the rain. 别让她在外边雨里等着。 leave somebody/something to do something Leave the rice to cook for 20 minutes. 把大米煮 20 分钟。 leave something Red wine leaves a stain. 红葡萄酒会留下污渍。 leave somebody with something She left me with the impression that she was unhappy with her job. 她给我的印象是她不满意自己的工作。 leave somebody something I'm afraid you leave me no choice. 恐怕你没有给我选择的余地。 Is there any coffee left? 还有咖啡剩下吗？ How many tickets do you have left? 你还剩下多少张票？ be left of something (figurative) They are fighting to save what is left of their business. 他们在拼命抢救他们仅余的业务。 be left to somebody The only course of action left to me was to notify her employer. 我可以采取的唯一措施就是通知她的雇主。 leave something/somebody (+ adv./prep.) I've left my bag on the bus. 我把包忘在公共汽车上了。 leave something/somebody behind Don't leave any of your belongings behind. 别忘了带上自己的随身物品。 He wasn't well, so we had to leave him behind. 他身体不适，因此我们只好把他留下。 Seven from ten leaves three. 10 减 7 得 3。 He leaves a wife and two children. 他遗下妻子和两个孩子。 leave something (to somebody) She left £1 million to her daughter. 她遗留给女儿 100 万英镑。 leave somebody something She left her daughter £1 million. 她遗留给女儿 100 万英镑。 leave somebody/something + adv./prep. You can leave the cooking to me. 你可以把做饭的事交给我。 She left her assistant in charge. 她委托助手来负责。 Leave it with me—I'm sure I can sort it out. 把这事交给我吧，我一定会解决的。 ‘Where shall we eat?’ ‘I’ll leave it entirely (up) to you (= you can decide).’“我们上哪儿吃去？” “我全交给你来决定好了。” They left me with all the clearing up. 他们把什么都留给我来收拾。 leave somebody/something to do something I was left to cope on my own. 就剩下我一个人来单独对付。 leave something (for somebody) Someone left this note for you. 有人给你送来了这张便条。 leave somebody something Someone left you this note. 有人给你送来了这张便条。 Dancing? I can take it or leave it. 跳舞？我跳不跳都行。 Leave go of my arm—you're hurting me! 放开我的手臂，你弄痛我了！ We'll never agree, so let's just leave it at that. 咱们不可能意见一致，所以这事就这样吧。 Did you want something? I was just about to leave. I wanted to leave but they wouldn’t let me. They left for Scotland this morning. They were being extremely rowdy and the manager had to ask them to leave. They were caught trying to leave the country. We were all packed and ready to leave. Are you ready to leave yet? Come on—it’s time we left. 快点，我们该走了。 Don’t leave any of your belongings behind. 别忘了带上自己的随身物品。 He had left the organization some years before. He wasn’t well, so we had to leave him behind. 他身体不适，因此我们只好把他留下。 Hundreds of villagers have already left to seek work in the towns. I leave it to you to decide what order to do things in. I left my bag on the bus. I worked in Hong Kong after I left university. I’ve left my phone somewhere but I can’t remember where. If we leave now, we should make it in time. John says he left the restaurant at around midnight. Leave it with me —I’m sure I can sort it out. 把这事交给我吧，我一定会解决的。 My assistant is threatening to leave. She claims she was forced to leave her job after she became pregnant. She left school at 14 with no qualifications. She refused to leave until she had talked to an officer. She’s leaving him for another man. 她要抛弃他去跟另一个男人。 The family had left in a hurry, leaving all their belongings behind. They got into an argument and were asked to leave. Too many teachers are leaving the profession for higher-paid jobs. to take a month’s paid/unpaid leave带薪／不带薪休假一个月 soldiers home on leave回家休假的士兵 to be on maternity/study leave休产假；脱产进修 How much annual leave do you get? 你们的年假有多长？ to be absent without leave未经许可擅自离开 leave to do something The court granted him leave to appeal against the sentence. 法庭准许他对判决提出上诉。 She asked for leave of absence (= permission to be away from work) to attend a funeral. 她请了假去参加葬礼。 I beg leave to add a few comments of my own. With a nod and a smile, she took leave of her friends. 她点头微笑着向朋友告辞。 He walked straight in, without so much as a by your leave. I still have some leave left this year. I still have some leave to use up. I’m saving all my leave to have a long holiday later in the year. No application may be made without the leave of the court. She handed in her resignation and was put on three months’ gardening leave. 她递了辞呈，但要休三个月的园艺假。 She spent most of her leave with her family. She’s on leave until the end of the month. The appeal can only be brought by leave of the trial judge. When the war broke out all leave was cancelled. A single justice has power to grant leave to bring proceedings in certain cases. An application for leave to appeal must be made within four weeks. Benefits include 28 days’ annual leave. Fathers are allowed a week’s paternity leave. He applied for study leave to write the book. He was on sick leave following a heart attack. Her husband is in the army and was due home on leave. In May the officer went absent without leave. She was given compassionate leave to attend the funeral. Sylvia’s on maternity leave. The firm allowed her to take a month’s unpaid leave. The school gave him leave of absence to play in the final. There are new provisions for parental leave. They applied for asylum and were granted temporary leave to stay in the country. |