| 例句 |
adjectiveverbnoun A wasp flew in the open window. 一只黄蜂飞进了开着的窗子。 She had left the door wide open. 她把房门敞开着。 The door flew open and the children rushed in. She had difficulty keeping her eyes open (= because she was very tired). 她连睁开眼睛的力气都没有了。 He was breathing through his open mouth. 他张着嘴呼吸。 The flowers are all open now. 花现在都开了。 The book lay open on the table. 书摊开在桌子上。 The pass is kept open all the year. 关口一年到头都是开放的。 Leave the envelope open. 别封上信封。 The bag burst open and everything fell out. 袋子爆开了，里边的东西都散落出来。 Her coat was open. 她的外衣敞着。 open country (= without forests, buildings, etc.)空旷的田野 a city with a lot of parks and open spaces有很多公园和空地的城市 driving along the open road (= part of a road in the country, where you can drive fast)沿开阔的道路开车 an open drain一条明沟 people working in the open air (= not in a building)在户外作业的人 The hall of the old house was open to the sky. 旧房子的门厅是露天的。 an open wound (= with no skin covering it)开放性伤口 (North American English) an open flame明火 Is the museum open on Sundays? 博物馆每星期天都开放吗？ The new store will be open in the spring. 新商店将在春天开业。 The house had been thrown open to the public. 这所宅院已向公众开放。 I declare this festival open. 我宣布庆祝活动开始。 an open debate/championship/scholarship公开的辩论会；人人可以参加的锦标赛；人人均可申请的奖学金 She was tried in open court (= the public could go and listen to the trial). 她被公开审判。 The debate was thrown open to the audience. 辩论会对听众开放。 The competition is open to young people under the age of 18. 这项比赛让 18 岁以下的青少年参加。 The house is not open to the public. 这所住宅不对外开放。 What options are open to us? 我们有什么选择？ Is the offer still open? 这个报价还有效吗？ I want to keep my Swiss bank account open. 我想保留我的瑞士银行账户。 The system is open to abuse. 这项制度容易被滥用。 He has laid himself wide open to political attack. 他在政治上已经处于极易受到攻击的境地。 Kasparov had left his bishop open (= not protected, in a game of chess). an open quarrel公开的争吵 open government透明的管理 their open display of affection他们的公开秀恩爱 His eyes showed open admiration as he looked at her. 他看她的时候，眼神里明显流露着敬佩之情。 She was always open with her parents. 她总是与父母无话不谈。 He was quite open about his reasons for leaving. 他对离开的原因完全未加隐瞒。 I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes. 我很乐意听听你们对课堂活动的建议。 The race is still wide open (= anyone could win). 赛跑胜负未定。 The price is not open to negotiation. 价格不容商议。 Some phrases in the contract are open to interpretation. 合同中的某些条文容有不同诠释。 Which route is better remains an open question (= it is not decided). 哪条路线较好尚待决定。 In an interview try to ask open questions (= to which the answer is not just ‘yes’ or ‘no’). 主持面试时要尽量问一些开放式的问题。 an open weave稀疏织法 The door burst open. 门突然开了。 Firefighters burst the door open and rescued them. 消防队员撞开门，把他们救了出来。 Police have asked residents to keep an eye out for anything suspicious. 警方要求居民密切注意一切可疑的情况。 At the moment I'm keeping my options open and applying for as many different jobs as possible. Leaving your camera on the seat in the car is an open invitation to thieves. 把照相机留在汽车座位上无异于开门揖盗。 I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame. 我是明明知道做这事的后果的，所以我想只能责怪我自己。 Thank you for being so honest with me. 感谢你对我这么坦诚。 To be frank with you, I think your son has little chance of passing the exam. 坦白说，我认为你的儿子不大可能通过考试。 You’ll have to get used to his direct manner. 你得慢慢习惯他这种直率的方式。 He was quite open about his reasons for leaving. 他对离开的原因完全未加隐瞒。 She was outspoken in her criticism of the plan. 她对该计划的批评直言不讳。 I don’t think you’re being straight with me. 我觉得你没跟我坦诚相见。 She has a reputation for blunt speaking. 她说话出了名的直截了当。 a(n) honest/frank admission of guilt.坦承有罪 I’m a very open person.我这个人非常坦诚直率。 I don’t think you’ve been completely open with me. I found the door open. I tried to pry open the locket. In spite of the snow, the roads remained open. It’s very open where they live. She flipped open Chris’s diary. She flung the door open and rushed in. She held the door open for them. She stared at him, her mouth hanging open. She’s very open about her mistakes. Some of the supermarkets stay open till ten. Suddenly the door flew open. The Australian premier declared the Olympic Games open. The bag fell open. The book lay open in front of him. The bridge is officially open now. The car park is only open to residents. The door was wide open. 门四敞大开。 The gate swung open. The woman’s mouth sagged open. We want to keep the school open. fairly open countryside I am a very open person and get along with most people. One more border skirmish could lead to open war. We need more open government, starting with a Freedom of Information Act. an open display of affection Mr Chen opened the car door for his wife. 陈先生为妻子打开车门。 The door opened and Alan walked in. 门开了，艾伦走了进去。 The doors of the bus open automatically. Shall I open another bottle? 要不要我再开一瓶？ He opened the letter and read it. 他拆开信读起来。 She opened her bag and took out her passport. He hardly ever opens his mouth (= speaks). 他几乎从不开口。 Open your books at page 25. 把书翻到第 25 页。 What if the parachute doesn't open? 降落伞打不开怎么办？ The flowers are starting to open. 花开始绽放了。 open something Open the map on the table. 把地图摊在桌子上。 He opened his arms wide to embrace her. 他张开双臂拥抱她。 When did the country open its borders? 这个国家是何时开放边界的？ The road will be opened again in a few hours after police have cleared it. 待警察清理完以后，道路在几小时内就会重新开放。 What time does the bank open? 这家银行什么时候开门？ open something The company opened its doors for business a month ago. 该公司一个月前开业。 The new hospital opens on July 1st. 这家新医院七月一日开诊。 When does the play open? 这个剧什么时候上演？ open something You need just one pound to open a bank account with us. 你只需一英镑就可在我行开立一个账户。 Who is going to open the conference? The police have opened an investigation into the death. 警察已开始对这桩命案进行调查。 Troops opened fire on (= started shooting) the crowds. 军队向人群开火了。 open something with something They will open the new season with a performance of ‘Carmen’. 他们将以上演《卡门》来开启新的戏剧季。 The story opens with a murder. 这个故事以谋杀案开始。 How does the play open? The bridge was opened by the Queen. 女王为大桥开通揭幕。 The agreement will open the door to increased international trade. 此协议将会提供增长国际贸易的机会。 Our courses are the door to success in English. 我们的课程是通向掌握英语的成功之路。 The agreement could open the way for the country to pay off its debts. Travelling really opens your eyes to other cultures. 旅游真正能使人开阔眼界，认识其他文化。 He’s eager to open the minds of his audience to different kinds of music.Do you mind if I sit here? 我坐在这儿可以吗？ Hello, is this seat taken?你好，这个座位有人吗？ May I join you? Can I get you a coffee?可以和你一起吗？我给你拿杯咖啡好吗？ Lovely weather we’re having!/Can you believe this rain/wind/cold/sunshine?多好的天气呀！／真想不到会下这么大雨／刮这么大风／这么冷／阳光这么灿烂！ Excuse me, could I ask you a question?打扰一下，可以问您一个问题吗？ Shall we make a start? I think it's almost three o'clock.我们马上开始好吗？我看都快三点了。 Shall we get started? I'd like to introduce our speaker.我们开始吧？我来介绍一下演讲人。 I think everyone's here, so I'd like to welcome you to this conference.我想大家都到齐了，在此我对出席本次会议的各位表示欢迎。 When does the class start? 什么时候上课？ When does the concert begin? 音乐会什么时候开始？ The story begins on the island of Corfu.故事从科孚岛开始。 ‘Ladies and gentlemen,’ he started.The discussion started off mildly enough. 讨论颇为温和地开展起来。 Tom will kick off with a few comments. 汤姆讲话时要先发表几点意见。 The festival kicks off on Monday, September 13.节期从 9 月 13 日星期一开始。 The meeting is scheduled to commence at noon. 会议定于午间召开。 The story opens with a murder. 这个故事以谋杀案开始。 ‘Open up!’ He hammered on the door. Fred opened it gingerly and peered inside. Her parachute failed to open. I opened out the map and laid it on the table. She opened all the windows wide to let some fresh air in. The glass doors opened automatically for him. The museum is due to open next year. opening up new markets the newly opened gallery of Western decorative art the opportunity to open up new markets He opened with a version of Elvis’s ‘Can’t Help Falling in Love.’ I opened the story with Viola because I wanted the reader to ‘meet’ everybody through her eyes. The Annual General Meeting opens at 1pm on March 15th. The festival opens on Monday September 13. The flowers open in the morning and close again in the evening. What if the parachute doesn’t open? 降落伞打不开怎么办？ Children need to play out in the open. 孩子需要在户外玩耍。 Government officials do not want these comments in the open. 政府官员不想公开这些评论。 They intend to bring their complaints out into the open. 他们想把心中的种种不满公开讲出来。 |