| 例句 |
nounverb The names are listed in alphabetical order. 姓名是按字母顺序排列的。 in chronological/numerical order按时间／数字顺序 arranged in order of priority/importance/size按优先次序／重要性／大小排列 The results, ranked in descending/ascending order, are as follows:结果按降序／升序排列如下： All the procedures must be done in the correct order. 一切手续必须按正确顺序办理。 Let's take the problems in a different order. 咱们换一个顺序来处理这些问题吧。 It was time she put her life in order. 她到了该好好安排自己生活的时候了。 The house had been kept in good order. 房子保持得井井有条。 Get your ideas into some sort of order before beginning to write. 落笔之前，先要理清思路。 It is one of the functions of art to bring order out of chaos. 艺术的功能之一就是在于呈现纷乱中的秩序。 The army has been sent in to maintain order in the capital. 军队被调进首都维持治安。 Some teachers find it difficult to keep their classes in order. 有些教师觉得难以维持课堂秩序。 The police are trying to restore public order. 警察正在努力恢复公共秩序。 The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting). 争论持续不休，直到主席要求双方遵守议事规则。 order (for somebody/something to do something) He gave orders for the work to be started. 他下令开始工作。 order (to do something) The general gave the order to advance. 将军下令前进。 I'm under orders not to let anyone in. 我奉命不准任何人进入。 She takes orders only from the president. 她只听从总裁的吩咐。 Dogs can be trained to obey orders. 狗可以训练得听从命令。 (informal) No sugar for me—doctor's orders. 我不要糖，谨遵医嘱嘛。 Interest rates can be controlled by order of the central bank. 利率可由中央银行指示控制。 I would like to place an order for ten copies of this book. 这本书我想订购十册。 an order form订货单 The machine parts are still on order (= they have been ordered but have not yet been received).机器零件尚在订购之中。 These items can be made to order (= produced especially for a particular customer).这几项可以定做。 The stationery order has arrived. 订购的文具到货了。 May I take your order? 您现在点菜吗？ Last orders at the bar now please! (= because the bar is going to close) 本店（打烊前）最后一次点酒了！ an order for steak and fries点一份牛排炸薯条 a side order (= for example, vegetables or salad that you eat with your main dish)配菜（主菜以外的蔬菜、色拉等） You can cash the order at any post office. a change in the political and social order政治和社会结构的改变 the natural order of things天地万物的自然秩序 He was seen as a threat to the established order. 他被视为现存制度的大敌。 A new order seems to be emerging. 新的秩序似乎正在显现。 The old order in Europe saw rapid change in the late 1980s. the lower orders底层社会 the order of primates灵长目 religious orders修会 the Benedictine order本笃会 The Order of the Garter is an ancient order of chivalry. 嘉德勋位是古老的骑士勋位。 the Ancient Order of Druids古德鲁伊特共济会 New Zealand is at the top of the pecking order of rugby nations. 新西兰在橄榄球国家中首屈一指。 to be first in the pecking order Is your work permit in order? 你的工作许可证有效吗？ Is everything in order, sir? 一切都正常吗，先生？ I think a drink would be in order. 我想应该喝杯饮料了吧。 Is it in order to speak now? 依规定现在可以发言了吗？ All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue. 一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议。 She arrived early in order to get a good seat. 她早早到场，好找个好位置。 In order to get a complete picture, further information is needed. 为掌握全面情况，还需要详细资料。 The engine is now in perfect working order. 发动机现在运转完全正常。 The government struggled to maintain law and order. 政府努力维持治安。 After the riots, the military was brought in to restore law and order. 暴乱以后，军队出动来恢复治安。 They claim to be the party of law and order. 他们声称自己是重视治安问题的政党。 The job requires diplomatic skills of a high order. 这项工作要求高超的外交技巧。 She was a snob of the first order. 她是天字第一号势利鬼。 She earns something in the order of £80 000 a year. 她的年收入为 8 万英镑左右。 Pessimism seems to be the order of the day. 悲观失望似乎是当今司空见惯的情形。 The phone is out of order. 电话坏了。 I checked the files and some of the papers were out of order. 我检查过案卷，其中有些未按顺序编排。 You were well out of order taking it without asking. 你不问一声就把它拿走，这是很不妥当的。 His objection was ruled out of order. 他的反对被裁定为违反会议规则。 He accepted that he’d been out of order. He barked out orders as he left. He opened his sealed orders. He was seen as a threat to the established order. 他被视为现存制度的大敌。 His lawyer had to obtain a court order to get access to her client. I think you should change the order of these paragraphs. I’m not to drink any alcohol—doctor’s orders! I’ve listed the tasks in order of priority. I’ve placed an order for the CD. Last orders at the bar now please! 本店（打烊前）最后一次点酒了！ My notes are in order. One of the committee members raised a point of order. She attempted to impose some order on the chaos of her files. Some teachers find it difficult to keep their classes in order. 有些教师觉得难以维持课堂秩序。 That’s a tall order! The accounts were in apple-pie order. The argument continued until the chairman called the meeting to order. The building has had a preservation order slapped on it. The captain gave the order to fire. The chairs can be made to order. The colonel had given orders for the spy’s execution. The company won a $10 million order for oil-drilling equipment. The council’s functions were established by order. The court issued a restraining order against Pearson. The episodes were shown out of order. The house is in good order. The judge made an order for the costs to be paid. The local civilians don’t take orders from the military. The paragraphs are not in a logical order. The ship was to set sail at once, on the admiral’s orders. The waiter came to take their orders. The winners were announced in reverse order. 获胜者是按逆序宣布的。 We have a firm order for ten cases of wine. We have a full order book for the coming year. 我们来年的订货簿已经记满了。 We have ten boxes on order. We’re trying to fill all the back orders. Where am I in the running order? Would it be in order for us to examine the manuscript? a cupboard made to order a new world order a short-order cook a side order of mixed salad a wildlife preservation order arranged in ascending order of size by order of the police kitchen cupboards made to order the pecking order among the hospital staff the top ten groups, in rank order to bring order out of chaos Dogs can be trained to obey orders. 狗可以训练得听从命令。 Early ideas of democracy were seen as threatening to social order. Get your ideas into some sort of order before you begin to write. He failed to meet four court orders to pay debts of £4 000. I don’t take orders from you! I felt it was time to put my life in order. I’m under orders not to let anyone in. 我奉命不准任何人进入。 It is our duty to preserve public order. Maintain all equipment in good order. May I take your order? 您现在点菜吗？ No sugar for me— doctor’s orders. 我不要糖，谨遵医嘱嘛。 Please fill in the order form and send it to the above address. She always liked creating order out of chaos. The army had been brought in to maintain order in the capital. The complete lack of order in the household made him feel uncomfortable. The information is given in no particular order. The machine parts are still on order.机器零件尚在订购之中。 The names are listed in alphabetical order. 姓名是按字母顺序排列的。 The purpose of the law was to bring order to the remoter parts of the country. The results will be called in ascending/descending order. They had failed to keep the machine in good running order. Under the court order, she is allowed no contact with him. We got the children to arrange wooden blocks in order of size. We will deal with cases in order of importance.This diagram illustrates the process of paper-making./This diagram shows how paper is made.这个图说明了造纸的过程。 First/First of all, logs are delivered to a paper mill, where the bark is removed and the wood is cut into small chips.首先，原木被运送到造纸厂，在那里去掉树皮，然后被切成木片。 Next/Second, the wood chips are pulped, either using chemicals or in a pulping machine.接下来，用化学品或磨浆机把木片化成浆。 Pulping breaks down the internal structure of the wood and enables/allows the natural oils to be removed.制浆过程使木材的内部结构分解，从而去除木材里的天然油。 Once/After the wood has been pulped, the pulp is bleached in order to remove impurities. /…is bleached so that impurities can be removed.木材制成浆后，将其漂白以去除杂质。 The next stage is to feed the pulp into the paper machine, where it is mixed with water and then poured onto a wire conveyor belt.下一步便是将纸浆送入制纸机，与水混合后再倒入金属传送带。 As the pulp travels along the conveyor belt, the water drains away. This causes the solid material to sink to the bottom, forming a layer of paper.当纸浆沿传送带传送时，水分蒸发，使得固体物质沉到底部，形成一层纸。 At this point the new paper is still wet, so it is passed between large heated rollers, which press out the remaining water and simultaneously dry the paper/…dry the paper at the same time.这时，新出的纸仍然是湿的，故让其经过几个巨大的热滚筒，挤压脱水并同时烘干。 The final stage is to wind the paper onto large rolls./Finally, the paper is wound onto large rolls.最后一步是将纸卷在巨大的卷轴上。 order somebody to do something The company was ordered to pay compensation to its former employees. 公司被勒令向以前的员工作出补偿。 The officer ordered them to fire. 军官命令他们开火。 order somebody + adv./prep. They were ordered out of the class for fighting. 他们因打架被勒令退出课堂。 order something The government has ordered an investigation into the accident. 政府要求对事故进行调查。 The judge ordered a retrial. order that… They ordered that for every tree cut down two more be planted. 他们要求每砍伐一棵树就要补栽两棵树。 (British English also) They ordered that for every tree cut down two more should be planted. 他们要求每砍伐一棵树就要补栽两棵树。 order (somebody) + speech ‘Sit down and be quiet,’ she ordered. “坐下，安静点！” 她命令道。 order something (from somebody) These boots can be ordered direct from the manufacturer. 这些靴子可向厂方直接订货。 order somebody something Shall I order you a taxi? 要我给你叫辆出租车吗？ order something for somebody Shall I order a taxi for you? 要我给你叫辆出租车吗？ order (something) I ordered a beer and a sandwich. 我要了一杯啤酒，一个三明治。 Have you ordered yet? 你点菜了没有？ order somebody/yourself something He ordered himself a double whisky. 他为自己点了一杯双份威士忌。 order (something) (for somebody) Will you order for me while I make a phone call? 我打个电话，你帮我点下菜可以吗？ I need time to order my thoughts.我需要时间梳理一下思路。 The company was ordered to pay compensation to its former employee.公司被勒令向以前的员工作出补偿。 ‘Come here at once!’ she ordered.“马上过来！” 她命令道。 He was told to sit down and wait. 有人吩咐他坐下等着。 Don’t tell me what to do! 别对我指手画脚的！ The letter instructed him to report to headquarters immediately. 那封信指示他立即向总部汇报。 The judge directed the jury to return a verdict of not guilty.法官指示陪审团作出无罪裁决。 He commanded his men to retreat. 他命令手下撤退。 Could you wait here for a moment, please?请在这里等一会儿好吗？ Would you come through now?/You can come through now.你现在过来可以吗？／你现在可以过来了。 Can you send it up to my room, please?请把它送到我的房间里好吗？ Just sign here for me, please.请在这里给我签个名。 I need you to finish the report by Friday.我需要你在星期五之前把报告做好。 Everyone has to use the side entrance this week.本周所有人只能从侧门进出。 You have to sign these reports before submitting them.你提交这些报告之前必须在上面签字。 All foreign journalists have been ordered out of the country. All our products can be ordered online. Different senses of a word are ordered according to frequency. He was ordered off for bringing down the striker. She led a highly ordered existence, with everything having its own time and place. Stop ordering me around! The army’s Chief of Staff had personally ordered the raid. The entries are ordered alphabetically. The general had personally ordered the raid. There were seven bookings and two players were ordered off. We can order the book for you, if you like. You can order the book direct from the publisher. ‘Come here at once!’ she ordered.“马上过来！” 她命令道。 He ordered himself a whisky. I need time to order my thoughts.我需要时间梳理一下思路。 I’d like to order some books, please. I’ll order a taxi for you. I’ve ordered some sandwiches. In the periodic table elements are ordered according to atomic number. Stop trying to order me around! The Justice Minister has ordered an investigation into the matter. The books are ordered alphabetically by title. The company was ordered to pay compensation to its former employee.公司被勒令向以前的员工作出补偿。 The furniture can be ordered direct from the manufacturer. The waiter asked if we were ready to order. Troops were ordered back from the area. |