| 例句 |
verbnoun stick something + adv./prep. The nurse stuck the needle into my arm. 护士把针扎进我的胳膊。 Don't stick your fingers through the bars of the cage. 不要把指头伸进笼子里。 + adv./prep. I found a nail sticking in the tyre. 我发现轮胎上扎了一根钉子。 stick something + adv./prep. He stuck a stamp on the envelope. 他把一张邮票贴到信封上。 We used glue to stick the broken pieces together. 我们用胶把碎片粘到一起。 I stuck the photos into an album. 我把照片贴到相册上。 + adv./prep. Her wet clothes were sticking to her body. 湿衣服贴在她身上。 The glue's useless—the pieces just won't stick. 这种胶不行，这几片东西根本粘不住。 Stick your bags down there. 把你们的包搁到那儿吧。 He stuck his hands in his pockets and strolled off. 他把两手揣在口袋里溜达着走了。 Can you stick this on the noticeboard? 你能不能把这个贴到布告牌上？ Peter stuck his head around the door and said, ‘Coffee, anyone?’ 彼得从门后伸进头来问：“咖啡，哪位要？” (informal) Stick 'em up! (= Put your hands above your head—I have a gun!) 举起手来！ I got sick of my boss's moaning and told him he could stick the job. 我烦透了老板的牢骚，便跟他说那活儿他自己干吧，我才不稀罕。 The key has stuck in the lock. 钥匙卡在锁里了。 This drawer keeps sticking. 这个抽屉老卡住。 stick something/somebody I don't know how you stick that job. 我不知道那活儿你怎么受得了。 They’re always arguing—I can’t stick it any longer. The problem is, my mother can't stick my boyfriend. 问题是，我母亲不能接受我男朋友。 stick doing something John can't stick living with his parents. 约翰受不了和父母住在一起。 The police couldn't make the charges stick (= show them to be true). 警方无法证明那些指控成立。 His friends called him Bart and the name has stuck (= has become the name that everyone calls him). 朋友们称他巴特，这名字就叫开了。 He’s always poking his nose into other people’s business. I wonder if the press will put the boot in? I was getting along very nicely until Patrick stuck his oar in. She enjoys sticking two fingers up to convention. The blue building stood out like a sore thumb among the whitewashed villas. If you wear a suit to the party, you’ll stand out like a sore thumb. It stood out a mile that she was lying. One of his paintings in particular sticks in my mind. 他有一幅画我记得特别清楚。 She wanted to say how sorry she was but the words seemed to stick in her throat. I’ll stick my neck out and say that Bill is definitely the best candidate for the job. He simply stuck a pin in at random among the names of candidates. He stuck the note through her letter box. I tended to stick to tried and tested techniques. She simply made a decision and resolutely stuck to it. What is the point of sticking slavishly to the rules? Her wet hair was sticking to her head. I forgot to stick a stamp on the envelope. She stuck a finger into the sugar bowl. Stick ’em up! 举起手来！ The little boy had stuck his head through the railings. The nurse stuck a needle into my arm. This glue’s useless—the pieces just won’t stick. We collected dry sticks to start a fire. 我们捡了些枯枝生起火来。 The boys were throwing sticks and stones at the dog. 男孩子们朝那条狗扔枝条扔石头。 Her arms and legs were like sticks (= very thin). 她胳膊和腿瘦得跟柴火棍儿似的。 The old lady leant on her stick as she talked. 老太太说话时拄着拐棍。 a hockey stick曲棍球球棍 a stick of dynamite一根炸药棒 carrot sticks胡萝卜条 (North American English) a stick of butter一条黄油 pieces of pineapple on sticks一串串插在小棍上的菠萝块 The men were carrying spades and measuring sticks. The referee got a lot of stick from the home fans. 裁判饱受主队球迷的指责。 We live out in the sticks. 我们住在偏远的乡村。 He's not such a bad old stick. 他老兄人不算坏。 The authorities used quiet persuasion instead of the big stick. 当权者平心静气地劝说，而不是施加压力。 The emphasis is on the carrot of incentive rather than the stick of taxes. He upped sticks and went back to France. Serve the prawns on cocktail sticks. The man had sticks of dynamite strapped to his chest. The savoury dips were served with sticks of carrot and celery. a stick of butter一条黄油 |