| 例句 |
verbnoun The whole house shakes when a train goes past. 火车驶过时，整座房子都颤动起来。 shake somebody/something Shake the bottle well before use. 使用前摇匀瓶内物品。 He shook her violently by the shoulders. 他抓着她的肩膀使劲摇晃。 shake somebody/something + adj. She shook her hair loose. 她头一摇，头发就散开了。 She bent down to shake a pebble out of her shoe. 她弯下腰，把鞋里的一粒石子抖出来。 She shook her head in disbelief. 她摇摇头，不相信。 shake hands (with somebody) (on something) Do people in Italy shake hands when they meet? 在意大利，人们见面时握手吗？ They shook hands on the deal (= to show that they had reached an agreement). 他们达成了协议，相互握手祝贺。 shake somebody’s hand He shook my hand warmly. 他热情地和我握手。 shake somebody by the hand Our host shook each of us warmly by the hand. 主人热情地和我们每个人握手。 He was shaking with fear. 他吓得发抖。 I was shaking like a leaf. 我像树叶似的直哆嗦。 Her hands had started to shake. 她的手早已哆嗦起来。 ‘Who are you?’ he asked, his voice shaking. Her voice shook with emotion. 她激动得声音颤抖。 shake somebody He was badly shaken by the news of her death. 听到她的死讯，他大为震惊。 shake somebody up The accident really shook her up. 出了事故，她烦透了。 The incident had shaken her faith in him. 这件事动摇了她对他的信心。 This announcement is bound to shake the confidence of the industry. 这个声明必将动摇这一行业的信心。 shake something off I can't seem to shake off this cold. 这场感冒我好像老好不了。 shake something He couldn't shake the feeling that there was something wrong. 他总感觉有什么地方不对头。 This issue has shaken the foundations of French politics. 这个问题从根本上动摇了法国的政治。 He had not easily shaken Claudine off. He merely shook his head. He shook her gently by the shoulders. He shook his head at her disbelievingly. He shook the blankets vigorously to get rid of the dust. He was almost shaking with the intensity of what he was saying. He was crying and shaking all over. Her hands were shaking so badly that she couldn’t hold her glass. His voice shook with fury. I found myself shaking uncontrollably with cold. I just couldn’t stop shaking. I started shaking with fear. I was numb with dread. I was literally shaking. My body was shaking from the cold. My hands started shaking nervously. Natalie fairly shook with laughter. Roxy was practically shaking with anger. Shake well before use. She must have shaken the baby quite violently to inflict such severe injuries. She never seemed to completely shake off the dumb blonde image. She was shaking with anger/fury/rage. to shake with fear/laughter/sobs ‘Drink?’ he offered. She shook her head. Her hands started to shake. I was shaking like a leaf. 我像树叶似的直哆嗦。 If I met him I’d shake him by the hand and congratulate him. Shake the pan gently to settle the contents. She refused to shake hands with him. She shook her hair loose. 她头一摇，头发就散开了。 The captains shook hands before the game commenced. The ground began to shake. The man shook his fist at the court after he was sentenced. The old man watched them walk off into the night, shaking his head sadly. The whole house shakes whenever a train goes past. They shook hands on the deal. 他们达成了协议，相互握手祝贺。 Tom bent down to shake a pebble out of his shoe. Give the bottle a good shake before opening. 打开瓶子前，先使劲摇一摇。 He dismissed the idea with a firm shake of his head (= turning it from side to side to mean ‘no’). 他坚定地摇了摇头，否定了那个想法。 She gave him a shake to wake him. 她摇摇他，把他叫醒。 I always get the shakes before exams. 考试前，我总是紧张得发抖。 a strawberry shake一杯草莓奶昔 Are minority students getting a fair shake at college? We’ll be there in a couple of shakes. He gave himself a mental shake and got down to work. a rueful shake of the head Give the bottle a good shake. He dismissed the idea with a firm shake of his head. 他坚定地摇了摇头，否定了那个想法。 |