| 例句 |
adjectiveadverbnoun Indicate whether the following statements are true or false. 标出下列说法是对还是错。 Is it true she's leaving? 她要走是真的吗？ Can you prove that what you say is true? All the rumours turned out to be true. 所有的传闻结果都确有其事。 I think it would be true to say that the show was a success. That's not strictly (= completely) true. 那不完全正确。 The novel is based on a true story. 这部小说是根据真人真事写成的。 His excuse just doesn't ring (= sound) true. 他的借口听起来就不真实。 Unfortunately, these findings do not hold true (= are not valid) for women and children. 遗憾的是，这些调查结果不适用于妇女和儿童。 The music is dull and uninspiring, and the same is true of the acting. 音乐沉闷枯燥毫不动人，表演也是。 You never spoke a truer word (= used to emphasize that you agree with what somebody has just said). 你说的一点不假。 the true face of war (= what it is really like rather than what people think it is like)战争的真实面目 The true cost of these experiments to the environment will not be known for years to come. 这些实验对环境造成的确切代价在未来数年内是看不见的。 He reveals his true character to very few people. 他没有向什么人显露过他的真实性格。 It was true love between them. 他们是真心相爱。 He's a true gentleman. 他是个正人君子。 The painting is a masterpiece in the truest sense of the word. 这幅画是名副其实的杰作。 He is credited with inventing the first true helicopter. 他被认为是发明第一架真正的直升机的人。 It's true that he could do the job, but would he fit in with the rest of the team? 他确实能做这项工作，但他是否能和团队其他人配合得好呢？ ‘We could get it cheaper.’ ‘True, but would it be as good?’ “我们可以买得再便宜一点儿。” “话是这么说，但是质量是不是一样好呢？” a true friend忠实的朋友 true to somebody/something She has always been true to herself (= done what she thought was good, right, etc.). 她一贯坚持按自己的信念办事。 He was true to his word (= did what he promised to do). 他信守诺言。 Many were executed for remaining true to their principles. Knights swore to be true to their lord. The movie is not true to the book. 这部电影并非忠于原著。 The painting is a true likeness of her. His aim was true (= he hit the target). 他瞄得很准。 Winning the medal was like a dream come true. 获得这枚奖牌好比梦想成真。 It may seem a strange story but it rings true to me. 这个故事也许显得离奇，但我却觉得很真实。 ‘I'm afraid you were quoted the wrong price.’ ‘I thought it was too good to be true.’ “很抱歉，给你报错价了。” “我也觉得价格低得令人难以置信。” a tried and tested method for solving the problem解决这个问题的可靠办法 It was only after they got married that he showed himself in his true colours. True to form, she managed to upset everyone before leaving. I don’t think the characters are very true to life.Are the following statements true or false? 下列说法是对还是错？ Is it true (that) she’s leaving? 她要走是真的吗？ I got about half the answers right.我的回答约有一半是正确的。 What’s the right time?现在的准确时间是几点？ Only one of the answers is correct.这些答案中只有一个是正确的。 Check that all the details are correct.检查所有这些细节是否准确无误。 While the film is undoubtedly too long, it is nevertheless an intriguing piece of cinema.虽然这部电影的确太长了，但它不失为一部有趣的影片。 It can be argued that the movie is too long. It is nonetheless an intriguing piece of cinema.可以认为这部电影太长了，但它不失为一部有趣的影片。 The film is undoubtedly too long. Still, it is an intriguing piece of cinema.这部电影的确太长了，但它仍不失为一部有趣的影片。 Of course, huge chunks of the book have been sacrificed in order to make a two-hour movie, but it is nevertheless a successful piece of storytelling.当然，为了制作一部两小时的电影，该书中的大部分内容都被舍弃了，不过它仍不失为一部成功的故事片。 Critics are wrong to argue that the film’s plot is too complicated. Certainly there are a couple of major twists, but audiences will have no difficulty following them.批评家认为这部电影的情节过于复杂，这种观点是不恰当的。影片中确实有几次大的情节变化，但观众还是不难看懂的。 It is true that you cannot make a good movie without a good script, but it is equally true that a talented director can make a good script into an excellent film.的确，没有好的剧本不可能拍出好的电影，但有天赋的导演能将较好的剧本制作成非常好的电影，这一点也是没有疑问的。 It remains to be seen whether these two movies herald a new era of westerns, but there is no doubt that they represent welcome additions to the genre.这两部电影是否预示着西部片新时代的来临还有待观察。但是毫无疑问，它们作为这一电影类型的新作而受到欢迎。 All her wishes came true. He has stayed true to his word. He was true to his word, and turned up on time. Her explanation doesn’t ring quite true. I have never felt more true to myself. It is literally true that I never heard of him until I was in my late twenties. It was like a dream come true. It’s hardly true to call cleaning windows a ‘profession’. It’s perfectly true that I didn’t help much, but I was busy. She stayed true to her principles. That is undoubtedly true. That’s not strictly true, I’m afraid. The story is more or less true. This degree of inequality was by no means true of all 19th-century marriages. This is in fact true in most situations. This is particularly true of older women. This principle holds true for all states. We hope that this will prove true. What applies at a local level holds doubly true at a national level. What is true for buyers is equally true for sellers. While technically true, this is unfair. While this is certainly true for some, it is not the case for others. ‘We could get it cheaper.’ ‘True, but would it be as good?’ “我们可以买得再便宜一点儿。” “话是这么说，但是质量是不是一样好呢？” He’s a true gentleman. 他是个正人君子。 His excuse just doesn’t ring true. 他的借口听起来就不真实。 I think it would be true to say that the show was a success. Indicate whether the following statements are true or false. 标出下列说法是对还是错。 Is it true (that) she’s leaving? 她要走是真的吗？ Is it your wish that I should sign these minutes as a true record of that meeting? It’s true that he could do the job, but would he fit in with the rest of the team? 他确实能做这项工作，但他是否能和团队其他人配合得好呢？ Many were executed for remaining true to their principles. She is not the true owner of this house. That’s not strictly true. 那不完全正确。 The article isn’t at all true to what I actually said. The movie isn’t really true to the book. The music is dull and uninspiring and the same is true of the acting. 音乐沉闷枯燥毫不动人，表演也是。 The novel is based on a true story. 这部小说是根据真人真事写成的。 The true cost of these experiments to the environment will not be known for years to come. 这些实验对环境造成的确切代价在未来数年内是看不见的。 This account is now accepted as a true reflection of what actually happened. Through that difficult period he proved to be a true friend. True to her prediction , it began snowing later that day. Unfortunately, these findings do not hold true for women and children. 遗憾的是，这些调查结果不适用于妇女和儿童。 You never spoke a truer word. 你说的一点不假。 the true face of socialism The arrow flew straight and true to the target. 箭不偏不斜地朝靶子飞去。 He shot true. He had spoken truer than he knew. 他说得比他知道的还确切。 |