| 例句 |
verbnoun Can you run as fast as Mike? 你能和迈克跑得一样快吗？ They turned and ran when they saw us coming. 他们看见我们过来，转身就跑。 She came running to meet us. 她跑着来迎接我们。 I had to run to catch the bus. The dogs ran off as soon as we appeared. 我们一露面狗就跑了。 He ran home in tears to his mother.Run and get your swimsuits, kids. 孩子们，快去拿你们的泳衣。 I ran and knocked on the nearest door. 我赶紧冲去敲紧邻的门。 Who was the first person to run a mile in under four minutes? 是谁第一个用了不到四分钟跑完一英里？ She used to run when she was at college. 她上大学的时候经常跑步。 I often go running before work. 我常常在上班前跑步。 run (in something) He will be running in the 100 metres tonight. 今晚他将参加 100 米赛跑。 There are only five horses running in the first race. 只有五匹马参加第一场比赛。 run something to run the marathon参加马拉松比赛 Holmes ran a fine race to take the gold medal. 霍姆斯赛跑表现不错，获得了金牌。 The Derby will be run in spite of the bad weather. 尽管天气恶劣，德比马赛仍将举行。 I've spent the whole day running around after the kids. 我这一整天都跟在孩子们后面跑来跑去。 to run a hotel/store/language school经营一家旅店／商店／语言学校 He has no idea how to run a business. 他丝毫不懂企业管理。 Stop trying to run my life (= organize it) for me. 别老想操纵我的生活。 The shareholders want more say in how the company is run. 股东们想要在公司的经营管理上拥有更多的发言权。 a badly run company经营不善的公司 state-run industries国家经营的行业 The college runs summer courses for foreign students. 这所大学为外国学生开设暑期课程。 I can't afford to run a car on my salary. 我的工资养不起汽车。 Stan had the chainsaw running. 斯坦开动了链锯。 (figurative) Her life had always run smoothly before. 她以前的生活一直很稳定。 run on something Our van runs on (= uses) diesel. 我们的货车用的是柴油。 run something Could you run the engine for a moment? 你来操作一会儿发动机好吗？ Buses to Oxford run every half hour. 到牛津的汽车每半个小时发一趟。 Trains between London and Brighton run throughout the day. All the trains are running late (= are leaving later than planned). 所有的列车都晚点了。 They run extra trains during the rush hour. 他们在交通高峰时段加开了列车。 Shall I run you home? 我开车送你回家好吗？ The car ran off the road into a ditch. 汽车猛地开出路面，掉进沟里。 A shiver ran down my spine. 我猛然感到脊背发凉。 The sledge ran smoothly over the frozen snow. 雪橇在冻结的雪面上平稳地滑行。 The old tramlines are still there but now no trams run on them. 昔日的电车轨道还在，现在却没有电车在上面运行了。 She ran her fingers nervously through her hair. 她紧张地用手指拨弄头发。 I ran my eyes over the page. 我匆匆地看了看这一页。 + adv./prep. He had a scar running down his left cheek. 他左脸上竖着一道伤疤。 The road runs parallel to the river. 这条路和这条河是平行的。 run something + adv./prep. We ran a cable from the lights to the stage. 我们从电灯那里拉了一条电缆通到舞台。 Her last musical ran for six months on Broadway. 她上一部音乐剧在百老汇连续上演了六个月。 This debate will run and run! 这场辩论会没完没了地继续下去！ The permit runs for three months. 许可证的有效期为三个月。 The lease on my house only has a year left to run. 我房子的租期只剩下一年了。 + adv./prep. Programmes are running a few minutes behind schedule this evening. 今晚播出的节目比预定的时间晚了几分钟。 The murderer was given three life sentences, to run concurrently. 这个杀人犯被判处三项无期徒刑，合并执行。 He used to run guns across the border. Their argument ran something like this…他们的论点大致是这样的… + speech ‘Ten shot dead by gunmen,’ ran the newspaper headline. 报纸的标题为 “枪手击毙十人”。 The tears ran down her cheeks. 泪水顺着她的脸淌下来。 Water was running all over the bathroom floor. 浴室里水流满地。 run something (into something) She ran hot water into the bucket. 她把热水注入桶里。 to run the hot tap (= to turn it so that water flows from it)拧开热水龙头 run something for somebody I'll run a bath for you. 我去给你放洗澡水。 run somebody something I'll run you a bath. 我去给你放洗澡水。 Who left the tap running? 谁没关水龙头？ Your nose is running (= mucus is flowing from it). 你流鼻涕了。 The smoke makes my eyes run. 烟熏得我直流眼泪。 His face was running with sweat. 他满脸是汗。 The bathroom floor was running with water. 浴室的地面上全是水。 The colour ran and made all my underwear pink. The wax began to run. 蜡开始熔化了。 The river ran dry (= stopped flowing) during the drought. 这条河在干旱期间断流了。 Supplies are running low. 物资供应渐趋不足。 We've run short of milk. 我们牛奶不够了。 You've got your rivals running scared. 你已经使对手感到恐惧了。 Inflation was running at 26%. 通货膨胀达到了 26%。 On advice from their lawyers they decided not to run the story. 根据他们的律师的建议，他们决定不刊载这篇报道。 The doctors decided to run some more tests on the blood samples. 医生决定对血样再进行一些化验。 Bush ran a second time in 2004. 2004 年，布什第二次参选。 run for somebody/something to run for president竞选总统 run in something to run in the election参加竞选 Mr Taylor’s election defeat was a close-run thing. The invasion never happened but it was a close-run thing. She knew she had only to call and he would come running. 她知道只要打个电话，他就会高高兴兴地照办。 It will be a lot easier when we have the database up and running. 等我们把数据库弄好以后，就省事多了。 He hopes to run for president in 2016. He just wanted to run away and hide. He ran headlong into an enemy patrol. He ran out of the house. He ran unsuccessfully for the Senate in New York. He was given two twelve-month sentences to run concurrently. In many respects his poetical development had run parallel to Wordsworth’s. John can run very fast. Local buses run regularly to and from the school. Our car only runs on unleaded petrol. She ran quickly downstairs. She turned and ran blindly down the street. Stop trying to run my life for me. 别老想操纵我的生活。 The engine was running very smoothly. The group is run independently of college authorities. The programme will be jointly run with NASA in the US. The railway line runs right past the house. The road and the canal run parallel to each other. 道路与运河平行。 The road runs alongside the canal. The school is jointly run with the local parish. The train was running late, as usual. The two experiments are run in parallel. Things ran very smoothly for a while. We soon had the sound system up and running. (in stories) Sharon ran as fast as her legs could carry her. Alan was running for a bus when he slipped on some ice. Billy turned the corner and ran headlong into Mrs Bradley. Don’t run away! I only want to talk to you! He claimed that 95 per cent of trains run on time. He tried to run the restaurant himself, but soon got into financial difficulties. I like to go running in the mornings before work. I ran four miles today. I’ve spent the whole day running around after the kids. 我这一整天都跟在孩子们后面跑来跑去。 It is a small, privately run hotel. Our van runs on diesel. 我们的货车用的是柴油。 Quick— run for it! Run after her and tell her she’s forgotten her bag. She ran quickly up the stairs. Terrified, he ran all the way home. The ball hit the hole and ran past. The boy went running off to get the ball. The buses run every thirty minutes. The college runs several English classes for adults. The course teaches some of the skills you need to set up and run a business. The office had never been so well run. The old tramlines are still there but no trams run on them now. The sledge ran smoothly over the snow. They ran a series of lectures on the subject. They’ve seen us! Run for your life! Try to run round the block a few times every morning. Volunteer counsellors run a 24-hour helpline. What applications were you running when the problem occurred? When does the London Underground stop running at night? Which operating system have you got running? Who is running the event? Your nose is running. 你流鼻涕了。 I go for a run every morning. 我每天早晨都去跑步。 a five-mile run跑上五英里 Catching sight of her he broke into a run (= started running). 他一看见她就跑了起来。 I decided to make a run for it (= to escape by running). 我决定逃跑。 She took the stairs at a run. 她跑着上了楼梯。 They took the car out for a run. 他们开车出去旅行。 (British English) This ferry operates on the Dover-Calais run. a run of good/bad luck一连串好运／噩运 Liverpool lost to Leeds, ending an unbeaten run of 18 games. 利物浦队输给了利兹队，结束了连续 18 场不败的纪录。 The show had a record-breaking run in the London theatre. 这出戏在伦敦剧院连续上演，打破了演出纪录。 The first print run of 6 000 copies sold out. 首印 6 000 册已全部售空。 a run on the band’s latest CD抢购这支乐队最新的激光唱片 In the normal run of things the only exercise he gets is climbing in and out of taxis. 他平时的唯一运动就是上下出租车。 (British English) Wise scored in the 15th minute against the run of play (= although the other team had seemed more likely to score). 怀斯在比赛进行到第 15 分钟的时候出人意料地得分。 a ski/toboggan, etc. run滑雪道、雪橇滑道等 Our team won by four runs. 我们队以四分的优势取胜。 He made an unsuccessful run for governor in 2008. 2008 年他竞选州长失败。 a chicken run养鸡场 He was very different from the general run of movie stars. 他和一般的电影明星迥然不同。 Her dogs have the run of the house. 她的狗可以在家里自由活动。 This measure inevitably means higher taxes in the long run. 从长远来看这项措施的结果免不了要多纳税。 In the short run, unemployment may fall. 从短期来看，失业率可能降低。 He's on the run from the police. 他在躲避警方的追捕。 I've been on the run all day and I'm exhausted. 我忙了一整天，累极了。 Here are some quick recipes for when you're eating on the run (= in a hurry). 这是一些快餐食谱，赶时间的话可以选。 He’s only made four home runs all season. I usually eat breakfast on the run. I’m going on a fun run tomorrow. In the normal run of things the only exercise he gets is climbing in and out of taxis. 他平时的唯一运动就是上下出租车。 Let’s go for a run before dinner. Manchester United have finally ended their run of victories. Our team is on 90 runs. Senator Blake’s run for the presidency She took the stairs at a run. 她跑着上了楼梯。 She was very different from the general run of American movie stars. Spurs have had a winning run of ten games. The Ethiopian is aiming to produce his second record-breaking run of the week. The local council has organized a two-mile fun run for charity. The play had a long run in the West End. The prisoners have now been on the run for three days. The show has had its run extended till March. They play began its run last June. They’ve got another run! Villa scored in the 15th minute against the run of play. We went for a run in his new car. When he saw me he broke into a run. a print run of 20 000 a run of good/bad luck一连串好运／噩运 The show is enjoying a record-breaking run at the Shaftesbury Theatre. |