| 例句 |
verbnoun We've got plenty of time; there's no need to rush. 我们还有很多时间，用不着太急促。 the sound of rushing water湍急的水声 + adv./prep. Don't rush off, I haven't finished. 别急着走哇，我还没说完呢。 I've been rushing around all day trying to get everything done. 我一整天都四下忙活，想把所有的事都做完。 The children rushed out of school. My college years seemed to rush past. People rushed to buy shares in the company. 人们争着抢购该公司的股票。 rush something We had to rush our meal. 我们只好匆匆忙忙地吃饭。 Ambulances rushed the injured to the hospital. 救护车迅速将伤者送往医院。 Relief supplies were rushed in. 救援物资很快就运来了。 rush into something/into doing something We don't want to rush into having a baby. 我们不急着要孩子。 rush somebody Don't rush me. I need time to think about it. 别催我，我需要时间考虑一下。 rush somebody into something/into doing something I'm not going to be rushed into anything. 我不会受人催促草率地做事。 A group of prisoners rushed an officer and managed to break out. 一伙囚犯突然袭击狱警，越狱了。 Fans rushed the stage after the concert. 音乐会结束后乐迷一下子涌向舞台。 He is being rushed by Sigma Nu. ΣN 联谊会正在拉拢他。 Weekdays are slow in the restaurant, but at weekends the staff are rushed off their feet. A surge of joy rushed through her body. He was rushed to hospital. She was rushing around madly looking for her bag. Two men came rushing into the room. Whenever her little brother was upset, Jane rushed to the rescue. a train rushing headlong down the track Ambulances rushed the injured to hospital. Don’t rush me. I need time to think about it. 别催我，我需要时间考虑一下。 Don’t rush off, I haven’t finished. 别急着走哇，我还没说完呢。 He was rushed home immediately. I’m not going to be rushed into anything. 我不会受人催促草率地做事。 I’ve been rushing around all day, trying to get everything done. 我一整天都四下忙活，想把所有的事都做完。 She could hear the sound of rushing water. We don’t want to rush into having a baby. 我们不急着要孩子。 We’ve got plenty of time; there’s no need to rush. 我们还有很多时间，用不着太急促。 Shoppers made a rush for the exits. 购物者冲向出口。 She was trampled in the rush to get out. 她在大伙儿往外冲的时候被人踩了。 They listened to the rush of the sea below. 他们听着下面汹涌澎湃的海浪声。 The door blew open, letting in a rush of cold air. 门被风刮开了，一股冷风吹了进来。 He had a rush of blood to the head (= suddenly lost control of himself) and punched the man. 他一时冲动，挥拳打了那个男人。 I can't stop—I'm in a rush. 我不能停下来，我忙着呢。 What's the rush? 干吗这么急匆匆的？ ‘I'll let you have the book back tomorrow.’ ‘There's no rush.’ “我明天就把书还给你。” “不用着急。” The words came out in a rush. 那些话一股脑儿都出来了。 The note looked like it had been written in a rush. I’m not in any rush to get back to work. The trip to Paris was all a mad rush. a rush job (= one that has been done quickly)仓促做完的活儿 Book now and avoid the last-minute rush. The evening rush was just starting. 繁忙的夜晚才刚开始。 the Christmas rush圣诞节前的忙碌 a sudden rush of excitement/fear/anger突然感到的兴奋／恐惧／愤怒 Parachuting will give you the rush of a lifetime. 跳伞给你一生难求的刺激感觉。 Users of the drug report experiencing a rush that lasts several minutes. 服用这种药的人说有持续几分钟的亢奋感觉。 There's been a rush on umbrellas this week. 本周出现了抢购雨伞的现象。 rush matting灯芯草编的席子 There was a rush on the quarterback. 对方球员冲向四分卫。 Johnson carried the ball an average of 6 yards per rush. 约翰逊跑动带球平均每次行进 6 码。 rush week学生联谊会纳新活动周 a rush party学生纳新联谊会 He was soon given the bum's rush from the club. 他很快从俱乐部里被撵了出来。 Do your Christmas shopping early and avoid the rush. During rush hour the drive may take up to twice as long. I’ve been in a mad rush all day. Nothing can beat that adrenalin rush. She experienced a sudden rush of emotion. She felt a rush of blood to her face. The film ended, and there was a rush for the exits. We’ve had a rush on at the office, dealing with the backlog of orders. You can see that the painting was a rush job. a last-minute rush for tickets a sudden rush of tourist traffic ‘I’ll let you have the book back tomorrow.’ ‘ There’s no rush. ’ “我明天就把书还给你。” “不用着急。” He felt a sudden rush of excitement. I can’t stop—I’m in a rush. 我不能停下来，我忙着呢。 The Christmas rush seems to start earlier every year. The words came out in a rush. 那些话一股脑儿都出来了。 What’s the rush? 干吗这么急匆匆的？ When she heard his voice it was with a rush of relief. You often get an adrenalin rush as the race begins. |