| 例句 |
verbnoun Stop talking and listen! 别说话，注意听！ We talked on the phone for over an hour. 我们在电话里谈了一个多小时。 talk (to/with somebody) (about somebody/something) Who were you talking to just now? 你刚才在跟谁说话？ We looked around the school and talked with the principal. 我们参观了那所学校，并跟校长进行了交谈。 Ann and Joe aren't talking to each other right now (= they refuse to speak to each other because they have argued). 安和乔两人现在互不理睬。 When they get together, all they talk about is football. 他们在一起时，谈论的都是足球。 What are you talking about? (= used when you are surprised, annoyed and/or worried by something that somebody has just said) 你在胡说什么？（对他人所言感到惊奇、不悦或担忧时用） I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do something that somebody has accused you of). 我不知道你在说什么（表示自己没有做对方指责的事）。 talk of something Mary is talking of looking for another job. 玛丽说起要另找一份工作。 talk yourself + adj. We talked ourselves hoarse, catching up on all the news. 我们互诉近况，把嗓子都说哑了。 This situation can't go on. We need to talk. 这种情况不能再继续下去了。我们需要谈一谈。 The two sides in the dispute say they are ready to talk. 争执双方说他们愿意商谈。 talk (to/with somebody) (about something) Talk to your doctor if you're still worried. 如果你仍然不放心，就找医生谈一谈。 talk something to talk business谈正事 The baby is just starting to talk. 这婴儿刚开始咿呀学语。 talk in something We couldn't understand them because they were talking in Chinese. 我们听不懂他们在讲些什么，因为他们说的是中国话。 talk something Are they talking Swedish or Danish? 他们说的是瑞典语还是丹麦语？ She talks a lot of sense. 她讲得很在理。 (British English) You're talking rubbish! 你胡说八道！ See if you can talk some sense into him (= persuade him to be sensible). 看你能否给他讲通道理。 We're talking £500 for three hours' work. 咱们讲的可是工作三个小时酬金 500 英镑。 Do you know what this will cost? We’re talking megabucks here. Don't phone me at work—people will talk. 别在上班时给我打电话，人家会说闲话的。 The police questioned him but he refused to talk. 警察审问他，但他拒不招供。 Try and talk some sense into her before she makes the wrong decision. Where would I be without you to knock some sense into my head? I’ve lived in China, so I know what I’m talking about. ‘George is so careless with money.’ ‘Look who's talking!’ “乔治真是乱花钱。” “亏你还有脸说别人！” Well, speak of the devil—here's Alice now! 嗬，说谁谁到——瞧，艾丽斯这就来啦！ Talk about mean! She didn't even buy me a card. 这才叫吝啬呢！她连张贺卡都没给我买。 Talking of Sue, I met her new boyfriend last week. 谈到休，上星期我遇到了她的新男友。 Whenever we meet up with Clive and Sue they always end up talking shop. You can talk the talk, but can you walk the walk? (= can you act in a way that matches your words?) 你说得头头是道，可你能做到吗？ I managed to talk my way out of having to give a speech. 我好说歹说总算逃脱了发言的差事。 We talked on the phone for over an hour. 我们在电话里谈了一个多小时。 Have you discussed the problem with anyone? 你与谁商量过这个问题吗？ I’m not prepared to discuss about this on the phone.I’ve spoken to the manager about it. 那件事我已经和经理谈过了。 ‘Can I speak to Susan?’ ‘Speaking.’ (= at the beginning of a telephone conversation) “请问苏珊在吗？” “我就是。” Have you talked to your parents about the problems you’re having?你同你父母谈过你的问题吗？ I’ve spoken to Ed about it and he’s promised not to let it happen again.我已经同埃德谈过了，他答应不让这种事情再次发生。 We only communicate by email. 我们只通过电子邮件进行交流。 Dolphins use sound to communicate with each other. 海豚用声音相互沟通。 Politicians will be debating the bill later this week. 政界将在本周晚些时候讨论这项议案。 You shouldn’t have done it without consulting me. 你不该不和我商量就做。 All they talk about is clothes. Bruce Springsteen has agreed to talk exclusively to our reporter about his life. He had talked vaguely of going to work abroad. He was so easy to talk to. I can’t talk about it just now. I loved to hear him talk about the old days. I need to talk to you. I think you’d better talk directly to my manager. I’ll talk to John this afternoon. I’ve talked with him on the telephone. Just shut up and let me talk for a minute. Let’s talk sensibly about this. She talked quite freely about her work. Talking of Joe, I met his new boyfriend last week. The police questioned him for four hours, trying to make him talk. The senior managers talk a good game about customer relations , but really they don’t care about the customer. We often talked of the war. You can talk the talk, but can you walk the walk? 你说得头头是道，可你能做到吗？ a group of students talking earnestly talking about their new clothes Alex can’t talk yet—he’s only just one year old. Ann and Joe aren’t talking to each other right now. 安和乔两人现在互不理睬。 He talked excitedly of his plans. Talk to your doctor if you’re still worried. 如果你仍然不放心，就找医生谈一谈。 They spent the whole evening talking business. This situation can’t go on. We need to talk. 这种情况不能再继续下去了。我们需要谈一谈。 When they get together, all they talk about is football 他们在一起时，谈论的都是足球。 You’re talking nonsense! 你在胡说八道！ I had a long talk with my boss about my career prospects. 我和老板就我的事业前景进行了一次长谈。 We need to have a serious talk about money matters. I had to have a heart-to-heart talk with her. 我得推心置腹地和她谈一谈。 She looked worried so we had a talk. arms/pay/peace, etc. talks军备、工资、和平等谈判 to hold talks举行会谈 talk (between A and B) (on/over something) Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay. 劳资双方就假日工资的谈判破裂了。 High-level talks on arms limitation will reopen next month. A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved. 要解决纠纷，还需再举行一轮谈判。 Union representatives walked out of emergency talks aimed at reaching a pay settlement. She gave a talk on her visit to China. 她作了一次访华报告。 It's just talk. He'd never carry out his threats. 这只不过是说说而已。他绝不会把他的恫吓付诸行动。 Don't pay any attention to her—she's all talk. 别听她的，她光说空话。 There was talk in Washington of sending in troops. 华盛顿有派兵的传言。 She dismissed the stories of her resignation as newspaper talk. 她不理会有关她辞职的报道，认为那不过是报纸的谣言。 There’s talk that he’s a difficult actor to work with. business talk业务洽谈 She said it was just girl talk that a man wouldn't understand. 她说这是女生话题，男人是听不懂的。 The book teaches you how to understand Spanish street talk (= slang). 这本书教你如何理解西班牙俚语。 It was tough talk, coming from a man who had begun the year in a hospital bed. 这话出自年初住进医院的一位男子之口，语气很强硬。 What we want from the management is fighting talk. 我们要求资方的是发表战斗宣言。 Overnight, she became the talk of the town (= very famous). 一夜之间，她成了街头巷尾谈论的话题。 Discussions are still taking place between the two leaders. 两位领导人仍在进行讨论。 a telephone conversation电话交谈 The novel has long descriptions and not much dialogue. 这部小说描述多，对话少。 The President told waiting reporters there had been a constructive dialogue. 总统告诉等候的记者，刚才进行了一次富有建设性的对话。 I had a long talk with my boss about my career prospects. 我和老板就我的事业前景进行了一次长谈。 a debate on prison reform关于监狱制度改革的辩论 There have been extensive consultations between the two countries.两国之间进行了广泛磋商。 I just called in for a chat about the kids.我只是打电话来随便聊聊孩子的事情。 We had a good gossip about the boss.我们讲了好一会儿老板的闲话。 Several people made speeches at the wedding. 有几个人在婚礼上讲了话。 a lecture on the Roman army关于罗马军队的讲座 a course/series of lectures讲座课程；系列讲座 a televised presidential address总统的电视演讲 He gave an address at the wedding.She gave an interesting talk on her visit to China.她做了个关于她在中国访问的有趣报告。 to preach a sermon布道 A further round of talks is expected in March. All this talk of the boss resigning is nonsense! Did you go to the talk on Peru? Don’t you get enough shop talk at work? For all the talk of bringing their children up the same, the boys ended up never doing any of the cooking. For all their talk of equality, the boys ended up not doing any cooking. He is currently in talks with two football clubs. He was never very good at making small talk with her parents. He’s all talk. He’s too scared to do anything. I enjoyed our talk about the old days. I need to have a heart-to-heart talk with her. I never used baby talk to my little girl. I will have to have a little talk with that young lady. Let me end my talk with a prediction. She gave a very entertaining talk entitled ‘My life and hard times’. She gave an illustrated talk on Roman architecture. She likes straight talk and hates hypocrites. Talk turned to money and tempers began to fray. Talks are being held over the political future of the province. Talks produced agreement on an end to the occupation. Talks were scheduled for Rome the following month. The US authorities have increased the war talk. The agreement was concluded during talks in Beijing. The chairman’s boasts about future profits was just cheap talk. The delegation arrived for talks with their government. The peace talks will take place in Cairo. The president’s true agenda was hidden in political double talk. The talks centred on bilateral trade. The talks foundered on the issue of compensation. The talks remain deadlocked over spending plans. The two governments held secret talks on the nuclear threat. The union has broken off talks with the management. There has been much public talk about bilingual education. There is open talk of a leadership challenge. There is ridiculous talk of her breaking the world record soon. There was excited talk of emigrating to America. We can have some girl talk until Joe gets here. What all the fine talk came down to was hard cash. You often hear talk of the north-south divide. the crusade against dirty talk on TV the failure of talks between the two communities the latest round of talks aimed at ending the civil war the pillow talk of lovers Every week the sales reps go to their manager’s office for a team talk. I found the sales talk very persuasive. I had a long talk with my boss about my career prospects. 我和老板就我的事业前景进行了一次长谈。 She gave an interesting talk on her visit to China.她做了个关于她在中国访问的有趣报告。 |