| 例句 |
nounverb I'm not doing this job for the rest of my life. 我不会一辈子干这种工作。 How would you like to spend the rest of the day? 后半天你打算怎么过？ Take what you want and throw the rest away. 把你想要的拿走，其余的丢掉。 Don't blame Alex. He's human, like the rest of us. 不要责怪亚历克斯。他和我们大家一样，也是人。 The first question was difficult, but the rest were pretty easy. 第一个问题很难，但其余的都相当简单。 I had a good night's rest. 我睡了一宿好觉。 We stopped for a well-earned rest. 我们停下来作个应有的休息。 rest (from something) to have/take a rest from all your hard work放下繁重的工作，休息一下 Try to get some rest—you have a busy day tomorrow. 休息一下吧，你明天还要忙一天呢。 There are no matches tomorrow, which is a rest day, but the tournament resumes on Monday. 明天是休息日，没有比赛，但星期一继续比赛。 an armrest (= for example on a seat or chair)座椅扶手 He wants a big house and an expensive car and all the rest of it. 他想要大房子、豪华汽车，如此等等。 ‘It cost 250 pounds…’ ‘And the rest, and the rest!’“这要花 250 英镑…” “不只这些，不只！” At rest the insect looks like a dead leaf. 这种昆虫不动时看上去像一片枯叶。 She now lies at rest in the churchyard. 她现在长眠在教堂墓地里。 The car crashed through the barrier and came to rest in a field. 汽车闯过护栏，在一块田里停了下来。 His eyes came to rest on Clara's face. 他的目光停留在克拉拉的脸上。 The book has some interesting passages about the author's childhood. For the rest, it is extremely dull. 这本书中关于作者童年的一些章节倒还有意思。除此之外，便无聊至极。 Give it a rest! You’ve been complaining all day. The announcement finally laid all the speculation about their future to rest. 通告最终消除了一切有关他们的未来的推测。 George was laid to rest beside his parents. 乔治被安葬在他父母墓旁。 We stopped for a well-earned rest. 我们停下来作个应有的休息。 Let’s take a break. 咱们休息一会儿吧。 The drug brought a brief respite from the pain. 药物暂时缓解了疼痛。 Take time out to relax by the pool.去游泳池边歇一歇吧。 This delay gives the party a breathing space in which to sort out its policies.这一延误使该党有了喘息之机来厘定其政策。 Get some rest while you can. Her heart would find no rest until she knew the truth. I apologize for disturbing your rest. I had a good long rest before the party. I need my beauty rest. I was hospitalized many times and put on bed rest for six months. She’s on complete bed rest, antibiotics and plenty of fluids. The ball rolled down the hill and came to rest against a tree. The body requires a healthy diet and adequate rest. The doctor advised him to take a complete rest from football. There are no matches tomorrow, which is a rest day, but the tournament resumes on Monday. 明天是休息日，没有比赛，但星期一继续比赛。 Try to get some rest—you have a busy day tomorrow. 休息一下吧，你明天还要忙一天呢。 You need a rest from all your hard work. The doctor told me to rest. 医生叫我休息。 I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. 知道她安然无恙地回到家里，我就可以放心了。 (figurative) He won't rest (= will never be satisfied) until he finds her. 他非得找到她才会安心。 rest something Rest your eyes every half an hour. 每过半小时让眼睛休息一下。 rest something + adv./prep. Rest your head on my shoulder. 把头靠在我肩上。 He rested his chin in his hands. 他双手托着下巴。 + adv./prep. His chin rested on his hands. 他双手托着下巴。 Their bikes were resting against the wall. 他们的自行车靠在墙上。 The matter cannot rest there—I intend to sue. 这件事不能就此了结，我打算提出诉讼。 And there the matter rested until an interested journalist uncovered the file. She rests beside her husband in the local cemetery. 在当地的墓地里，她长眠在她丈夫的墓旁。 May he rest in peace. 愿他安息吧。 You can rest easy—I'm not going to tell anyone. 你尽管放心，我不会告诉任何人的。 You may rest assured that we will do all we can to find him. 你就放心吧，我们会千方百计找到他。 The prosecution rests its case. 控方对案情陈述完毕。 He could rest safely in this place. Her head was resting comfortably against his chest. Her thin hands were resting atop the quilted bed cover. His hand was resting lazily against the steering wheel. His hands rested lightly on her shoulders. I can rest easy knowing that she’s safely home. 知道她安然无恙地回到家里，我就可以放心了。 I settled back, my hands resting in my lap. I stopped to rest on one of the benches. It is rare for the responsibility for causing conflict to rest solely on one side. Our trade policy rests firmly on the foundation of free and open markets. She let his hand rest heavily on hers. She rested the ladder against the wall. Surely the blame rests squarely with Sir Ralph? The decision rests entirely upon how good a fighter you think she is. The decision ultimately rests with the council. The success or failure of the film rests largely on the talents of the cast. I awoke feeling rested and refreshed. 我睡醒后感觉精力充沛，神清气爽。 |