例句 |
verbnoun She tied the newspapers in a bundle. 她把报纸扎成一捆。 He had to tie her hands together. 他不得不把她的双手绑在一起。 They tied him to a chair with cable. 他们用电缆把他绑在一把椅子上。 Shall I tie the package or tape it? 我把这个包裹捆起来还是贴胶带? I tie back my hair when I'm cooking. 我做饭时把头发束在后面。 She tied a label on to the suitcase. 她把签条系在衣箱上。 to tie a ribbon系丝带 Can you help me tie my tie? 你能帮我打领带吗? Tie up your shoelaces! 把你的鞋带系好! I tied a knot in the rope. 我在绳子上打了个结。 The skirt ties at the waist. 裙子在腰部束紧。 Pay increases are tied to inflation. 提高工资和通货膨胀紧密相关。 The house is tied to the job, so we'll have to move when I retire. 这房子是为工作提供的,所以我退休后我们就得搬家。 tie somebody to be tied by a contract受合同的约束 tie somebody to something I want to work but I'm tied to the house with the baby. 我想工作,但却被孩子拴在家里。 tie somebody to doing something I don't want to be tied to coming home at a particular time. 我不想受按钟点回家的束缚。 tie (with somebody) England tied 2–2 with Germany in the first round. 在第一轮比赛中英格兰队与德国队以 2:2 打成平局。 tie for something They tied for second place. 他们并列第二名。 tie something The scores are tied at 3–3. 比分为 3:3 平。 Last night's vote was tied. 昨晚的表决得票相同。 The British prime minister is too apt to cling to Washington's apron strings. 英国首相对华府过于唯命是从。 I really wish I could help but my hands are tied. 我的确想帮忙,但却多有不便。 I got myself tied up in knots when I tried to explain the legal system to them. Carers can be completely tied to their homes. Did you tie the balloons on tightly? He tied his bathrobe firmly around him. He wore plimsolls, loosely tied with bits of string. Her hair was tied into a loose ponytail. I tied the bundle onto the end of the string. Katie tied her hair back with a ribbon. Production and consumption are inextricably tied together. She tied the rope securely to a tree. The prisoners were tied hand and foot. Their company’s future is closely tied to our own. Tie the cords neatly. You can’t stay tied to her forever. Can you tie a bow tie? He tied his shoes with a double knot. Her hands had been tied together. Last night’s vote was tied. 昨晚的表决得票相同。 Shall I tie the package or tape it up? She tied a price tag onto the vase. The bathrobe was tied loosely at her waist. The label was tied on with string. The robe ties at the waist. The victim was tied to a chair with rope. a collar and tie衬衫加领带 a striped silk tie带条纹的真丝领带 ties for closing plastic bags封塑料袋用的捆扎绳 family ties家族关系 the ties of friendship友谊的纽带 economic ties经济联系 The firm has close ties with an American corporation. 这家商行与一家美国公司关系密切。 emotional ties Both sides agreed to strengthen political ties. Although he was raised as a Roman Catholic, he has cut his ties with the Church. He was still a young man and he did not want any ties. 他还年轻,不想有任何束缚。 The match ended in a tie. 这场比赛以平局结束。 the first leg of the Cup tie between Leeds and Roma利兹队和罗马队在杯赛淘汰赛中的第一轮比赛 His tie was askew and his hair dishevelled. His tie was undone. There is a strong tie between her and her daughters. There was a tie for first place. They have broken the ties that bound them. We have close economic ties with other countries in the region. We have close economic ties with our neighbours. a black-tie dinner要求穿晚礼服的宴会 a tie between Egypt and France ties of kinship to establish diplomatic ties with China He finished in a tie for 16th place, 11 shots behind the winner. He is aiming to be fit for the Davis Cup tie with France in February. It was the first leg of the Cup tie between Leeds and Roma. The Chair has the casting vote in the event of a tie. The community was bound by family ties and a strong church. There was a 129–vote tie between her and Alderman Scot. They have a second round tie away to Ipswich Town. They snatched a dramatic 7–7 tie with Wales in the final match. the ties of friendship/kinship |